•كہاتہم الاـح°زانہ•
2009-05-21, 08:27 PM
أفكار ليست للبيع
من وحي (أم الكمل.. وعزة بعيني.. ونزول عليج).!..
CoOoL BoOoY
حبيت اسوي موضوعي خاص بمصطلحات المراة العراقية مهداة لكل أمراة عراقيه ارجو ان يتلقى اعجابها، هذه بعض المصطلحات التي وجدتها في لهجتنا العامية الدارجة والتي تستعملها النساء بصورة خاصة ولدى الكبيرات عادة.. واغلبها لا يقولها الرجال لأنها تعتبر (عيب) في تقاليدنا!
لنقرا مع المرأة العراقية هذه العبارات اللي صدكـ (تخرب ضحك)..!!
سوده عليه : سودة أي (مصيبة) تقولها المراة اذا ما حصل مكروه او اذى لابنها او شخص عزيز.. ومن فرط طيبتها تتمنى الـ (سودة) تقع عليها..! اما زوجها اذا ما (لعب بذيلة) فتقول له: (سودة بوجهك)!!، ولذلك التي كانت حبيبتي أي سابقا شكد تكلي (سودة بوجهك)!!.
اووووي : كلمة تقولها المراة اذا ما شاهدت شيئا استقبحته وترفعت عنه (بنزاكة)! واغلب ما تستخدمها اذا ما شاهدت عريس اختها او صديقتها.!!
عزه بعيني : اذا ما سمعت امرا محزنا تصرخ (عزه) وهو العزاء او(عزه بعيني) ولا ادري ما دخل (العين) في الموضوع!! ومن الجدير بالذكر انه كانت لي جدة رحمها الله اذا ما سمعت شيئا مريبا قالت : (عزه بعين جدي)!!!
يمه داده : (داده) لفظة تركية تقولها اذا ما صادفت امرا شاقا لديها او لدى الاخرين.. مثلا ان تقول لزوجها (ابو الجهال) : يابه شفت مرته الجارنه الجديد؟ يمه داده شكد سمينة..!
ام الكمل: كلمة عادة ما تستخدمها المراة اذا ما تعاركت (تشاجرت) مع جارتها..! وطبعا العركة على مود الجهال..!!، و(الكمل) معروف، هو (القمل) دبيبات الرأس، اتمنى ان تكون الفكرة وصلت..
به يمه : الامر المثير للاستغراب تستقبله المراة بعبارة (به) بفتح الباء.. وكلمة (يمه) عادة ما تلحق اغلب عبارات النساء..!!
انيالي : كلمة استهزاء بولدها الذي جاء بالنتيجة راسبا.. او زوجها الذي يعمل طوال النهار ويكسب القليل..!!
صدقة الـ (الله) : كلمة مزدوجة بين المديح والاستهزاء..! فتقولها مديحا اذا ما التقت طفلا جميلا.. واستهزاءا اذا ما شاهدت امراة اجمل منها..!!
صخام براسي : وهي من عبارات الويل والثبور التي غالبا ما تدعي المراة العراقية فيها على نفسها في النوائب والمصائب.. وهناك عبارة اخرى اذا ما سؤلت عن الايام التي قضتها عند حماتها ام زوجها فتقول: عزه صخام والطام..!!
نزول : اذا ما اذاها احد ما ، دعت عليه بـ (نزول) ينزل له من السماء..! أي غضب من الله..! اما انا.. فكل ما اشاهد امراة جميلة في الشارع اقول لها: (نزول عليج)..!!
فدوة العينج : أي فداء لعينيك.. اما اذا ما لقت المراة ضرتها التي تحتجز (ابو الجهال) فتكشر لها وتصيح :( اخاف متقبلين.. فدوة العينج)!!
يبوووو : صرخة طويلة تطلقها المراة اذا ما تاكدت المصيبة او الكارثة تكون بمثابة موال تستفتح به بستة اللطمية الطويلة..!!.
من وحي (أم الكمل.. وعزة بعيني.. ونزول عليج).!..
CoOoL BoOoY
حبيت اسوي موضوعي خاص بمصطلحات المراة العراقية مهداة لكل أمراة عراقيه ارجو ان يتلقى اعجابها، هذه بعض المصطلحات التي وجدتها في لهجتنا العامية الدارجة والتي تستعملها النساء بصورة خاصة ولدى الكبيرات عادة.. واغلبها لا يقولها الرجال لأنها تعتبر (عيب) في تقاليدنا!
لنقرا مع المرأة العراقية هذه العبارات اللي صدكـ (تخرب ضحك)..!!
سوده عليه : سودة أي (مصيبة) تقولها المراة اذا ما حصل مكروه او اذى لابنها او شخص عزيز.. ومن فرط طيبتها تتمنى الـ (سودة) تقع عليها..! اما زوجها اذا ما (لعب بذيلة) فتقول له: (سودة بوجهك)!!، ولذلك التي كانت حبيبتي أي سابقا شكد تكلي (سودة بوجهك)!!.
اووووي : كلمة تقولها المراة اذا ما شاهدت شيئا استقبحته وترفعت عنه (بنزاكة)! واغلب ما تستخدمها اذا ما شاهدت عريس اختها او صديقتها.!!
عزه بعيني : اذا ما سمعت امرا محزنا تصرخ (عزه) وهو العزاء او(عزه بعيني) ولا ادري ما دخل (العين) في الموضوع!! ومن الجدير بالذكر انه كانت لي جدة رحمها الله اذا ما سمعت شيئا مريبا قالت : (عزه بعين جدي)!!!
يمه داده : (داده) لفظة تركية تقولها اذا ما صادفت امرا شاقا لديها او لدى الاخرين.. مثلا ان تقول لزوجها (ابو الجهال) : يابه شفت مرته الجارنه الجديد؟ يمه داده شكد سمينة..!
ام الكمل: كلمة عادة ما تستخدمها المراة اذا ما تعاركت (تشاجرت) مع جارتها..! وطبعا العركة على مود الجهال..!!، و(الكمل) معروف، هو (القمل) دبيبات الرأس، اتمنى ان تكون الفكرة وصلت..
به يمه : الامر المثير للاستغراب تستقبله المراة بعبارة (به) بفتح الباء.. وكلمة (يمه) عادة ما تلحق اغلب عبارات النساء..!!
انيالي : كلمة استهزاء بولدها الذي جاء بالنتيجة راسبا.. او زوجها الذي يعمل طوال النهار ويكسب القليل..!!
صدقة الـ (الله) : كلمة مزدوجة بين المديح والاستهزاء..! فتقولها مديحا اذا ما التقت طفلا جميلا.. واستهزاءا اذا ما شاهدت امراة اجمل منها..!!
صخام براسي : وهي من عبارات الويل والثبور التي غالبا ما تدعي المراة العراقية فيها على نفسها في النوائب والمصائب.. وهناك عبارة اخرى اذا ما سؤلت عن الايام التي قضتها عند حماتها ام زوجها فتقول: عزه صخام والطام..!!
نزول : اذا ما اذاها احد ما ، دعت عليه بـ (نزول) ينزل له من السماء..! أي غضب من الله..! اما انا.. فكل ما اشاهد امراة جميلة في الشارع اقول لها: (نزول عليج)..!!
فدوة العينج : أي فداء لعينيك.. اما اذا ما لقت المراة ضرتها التي تحتجز (ابو الجهال) فتكشر لها وتصيح :( اخاف متقبلين.. فدوة العينج)!!
يبوووو : صرخة طويلة تطلقها المراة اذا ما تاكدت المصيبة او الكارثة تكون بمثابة موال تستفتح به بستة اللطمية الطويلة..!!.