دمعة ألم
2009-07-10, 02:06 PM
القصة بين صديقين كانا محبين لبعضهما حبا عظيما .. اذ كان الود يسكن قلوبهما .. ذات مرة جاء الصديق الى صديقه فطرق عليه الباب .. فبادره بالسؤال .. فقال من الطارق .. فقال الصاحب انا .. فرد عليه انه اخطأ تعريف الهوى بقوله انا .. اذ لا فرق بين الاثنين فكيف يقول انا ..
فعلمه بالتالي كيف يكون الهوى .. وهذا ما ستترجمه هذه الابيات لشاعر الانسانية الشاعر الفارسي
سعدي الشيرازي ..
اسمعوا وتمعنوا .. واسالوا انفسكم .. هل تملكون هذا الحب لمن تحبون ؟؟؟
اسمع معي ..
قال لي المحبوب لما زرته
من ببابي؟ قلت بالباب أنا
قال أخطأت تعريف الهوى
حينما فرقت فيه بيننا
مضى عام فلما جئته
أطرق الباب عليه موهنا
قال: من أنت؟؟ قلت أنظر
فما ثم إلا أنت بالباب هنا
قال أحسنت تعريف الهوى
وعرفت الحب فادخل يا أنا
نحن لا نختار من نعيش معهم..لكننا نختار من لا نستطيع العيش بدونهم
فعلمه بالتالي كيف يكون الهوى .. وهذا ما ستترجمه هذه الابيات لشاعر الانسانية الشاعر الفارسي
سعدي الشيرازي ..
اسمعوا وتمعنوا .. واسالوا انفسكم .. هل تملكون هذا الحب لمن تحبون ؟؟؟
اسمع معي ..
قال لي المحبوب لما زرته
من ببابي؟ قلت بالباب أنا
قال أخطأت تعريف الهوى
حينما فرقت فيه بيننا
مضى عام فلما جئته
أطرق الباب عليه موهنا
قال: من أنت؟؟ قلت أنظر
فما ثم إلا أنت بالباب هنا
قال أحسنت تعريف الهوى
وعرفت الحب فادخل يا أنا
نحن لا نختار من نعيش معهم..لكننا نختار من لا نستطيع العيش بدونهم