طال الهجر
2009-10-04, 10:53 PM
السلام عليكم
هذه الكلمات العراقية ترجمتها الى السويدي لكي تستفادو منها في حياتكم اليومية
انجب ------ Hush
اسكت وبلا لغوة ------- Hist
خرب بعمي ------- Wow
شنية ؟ ------- Vad är
استفااااااد ... انعلسنة ------- Av dessa främlingar
ها نكري --------------- Var fick du det här
سهلة بعيني ---------- Brunn
حواسم ------------ Regeringen
لك هذا شلون فيل يلعب توكي -------------- Skojar du?
منيلك هيج كتكوت مزين حفر ---------------Verkligen?
اشتعلوا ( منو الي اشتعلوا ؟ محد يدري) ------- Skam och chock
اليوم الدنيا احركها ----------------- Jag är nöjd med denna nyhet
احجي عدل قشمر -------- Reasonably
مخبل ------------ Arg
انعلسو الجماعة ------------- Kunde inte komma i kväll
انت شكد بطران شمدريني --------------- Jag vet inte
راح اطفر لان انلاصت -------------- Jag kommer att resa
تحياتي الكم
المترجم
ابن بغداد :q1:
هذه الكلمات العراقية ترجمتها الى السويدي لكي تستفادو منها في حياتكم اليومية
انجب ------ Hush
اسكت وبلا لغوة ------- Hist
خرب بعمي ------- Wow
شنية ؟ ------- Vad är
استفااااااد ... انعلسنة ------- Av dessa främlingar
ها نكري --------------- Var fick du det här
سهلة بعيني ---------- Brunn
حواسم ------------ Regeringen
لك هذا شلون فيل يلعب توكي -------------- Skojar du?
منيلك هيج كتكوت مزين حفر ---------------Verkligen?
اشتعلوا ( منو الي اشتعلوا ؟ محد يدري) ------- Skam och chock
اليوم الدنيا احركها ----------------- Jag är nöjd med denna nyhet
احجي عدل قشمر -------- Reasonably
مخبل ------------ Arg
انعلسو الجماعة ------------- Kunde inte komma i kväll
انت شكد بطران شمدريني --------------- Jag vet inte
راح اطفر لان انلاصت -------------- Jag kommer att resa
تحياتي الكم
المترجم
ابن بغداد :q1: