nosnos
2009-10-25, 12:12 PM
ÍÑÝ ÇáåãÒÉ
æåóÜÜæóì ÇáÃóÍöÈóøÜÉö ãäÜåõ ÝÜí ÓÜæÏÇÆöåö ÚóÜÜÐúáõ ÇáÚóÜæÇÐöáö ÍóÜæáó ÞóáÈÜí ÇáÊÇÆöÜåö
ÝóØöäúÜÜÊó æßõÜÜäúÊó ÃóÛÈóÜì ÇáÃóóÛÈöíÜÇÁö ÃóÓÜÜÜÇãóÑöøíõø ÖõÍúßÜÜÜÉó ßõÜÜáöø ÑÇÁö
ÅÐú ÍóÜíËõ ßõÜäúÊ ãöÜäó ÇáÙÜáÇãö ÖöíÜÇÁõ
ÃãöÜäó ÇÒúÏöíÜÇÑóßö ÝÜí ÇáÏõøÌÜì ÇáÑõøÞóÈÜÇÁõ
ÃóÈóíÜÜÜÊõ ÞóÈæáóÜÜÜåõ ßõÜÜáóø ÇáÅÈÜÜÇÁö áóÞÜÜÏ äóÓóÜÜÈõæÇ ÇáÎíÜÇãó ÅáÜì ÚóÜáÇÁö
æÊÍÓÜÈ ãÜÇÁó ÛóÜíÑí ãÜä ÅäÜÇÆí ¿ ÃóÊõäßöÜÜÑ íÜÜÇ ÇÈÜÜäó ÅöÓÜÍÞò ÅöÎÜÇÆí
æÃóÍóÜÜÜÞõø ãöäÜÜßó ÈöÌóÝúäöÜÜåö æÈãÇÆöÜÜåö ÇóáÞóáÜÜÈõ ÃÚáóÜÜãõ íÜÜÇ ÚÜÐæáõ ÈöÏÇÆöÜåö
æáãóÜÜÜäú íÜÜÏóøäöí ãöÜÜäó ÇáÈõÚóÜÜÏÇÁö ÅäóøãÜÜÜÜÇ ÇáÊóåäöÆóÜÜÜÇÊõ áöáÃóßúÝÜÜÜÇÁö
íÜÜÇ ÎóÜíúÑó ãóÜäú ÊóÍúÜÊó Ðí ÇáÓóøÜãÇÁö ãÜÜÜÇÐÇ íóÞõÜÜÜæáõ ÇáÜÜÐí íõÛóäöøÜÜí
ÍÑÝ ÇáÑÇÁ
áóÝÜÜÇÎöÑñ ßõÓöÜÜíóÊ ÝóÎÜÑðÇ ÈöÜåö ãõÖóÜÑõ
Åäø ÇáÃðãÜÜÜíÑó ÃóÏÇãó ÇááÜÜÜåõ ÏóæáóÊóÜÜÜåõ
æÈõßÜÇßó Åä áÜã íóÌúÜÑö ÏóãúÚÜßó Ãóæ ÌóÑóì
ÈÜÇÏò åÜæÇß ÕóÜÈóÑÊ Ãóã áÜã ÊÕÜÈöÑÇ
ÝÜÜÅöääí áöÑóÍÜÜíáí ÛóÜÜíÑõ ãÎÊÜÜÇÑ
áÇ ÊõäßöÜÑäóø ÑóÍöÜíáí ÚäÜßó ÝÜí ÚóÌóÜáò
æãóÜÜä áóÜÜåõ ÝÜí ÇáÝóÖÜÇÆöáö ÇáÎöÜíóÑõ
ÇÎÜÜÊóÑúÊõ ÏóåãÜÜÇÁó ÊóíúÜäö íÜÇ ãóØóÜÑõ
æÈÜÜÜÃóä ÊõÚÜÜÇÏóì íóäÝóÜÜÏõ ÇáÚõãúÜÜÑõ
ÈöÑÌóÜÜÇÁö ÌõÜÜæÏößó íõØÜÜÑóÏ ÇáÝóÞÜÜÑõ
æÃóÑÇÏó ÝöíÜÜÜßó ãõÜÜÜÑÇÏóßó ÇáãöÞÜÜÏÇÑõ
ÓöÜÜÑú! ÍóÜÜáóø ÍóÜíúËõ ÊóÍõáõøÜåõ ÇáäõÜæõøÇÑõ
æóÍöÜíÏðÇ æãÜÇ ÞóÜæúáí ßóÜÐÇ æãóÚí ÇáÕóøÈÑõ
ÃõØÜÇÚöäõ ÎóÜíúáÇ ãöÜäú ÝóæÇÑöÓöÜåÇ ÇáÏóøåúÜÑõ
ãõÍóßóøãóÜÜÜÜÉò äÜÜÜÜÇÝÐò ÃóãúÑõåÜÜÜÜÇ
æÌÇÑíÜÜÜÉò ÔóÜÜÜÚÑõåÇ ÔóÜÜÜØúÑõåÇ
æÃóäúÜÜÊó ÃóÚÙÜãõ ÃóåúÜáö ÇáÃóÑÖö ãöÞúÜÏÇÑÇ
ÒÚóãÜÊó ÃóäóøÜßó ÊóäÝÜí ÇáÙóÜäóø Úä ÃðÏóÈí
ááÜÜÜå ãÜÜÜÇ ÊÕäóÜÜÜÚõ ÇáÎÜÜãõæÑõ
äÜÜÇáó ÇáóøÜÜÐí äöáÜÜÊó ãöäúÜÜåõ ãöäöøÜí
æóÝóÜÜì áÜÜí ÈöÃóåúáöíÜÜåö æóÒÇÏ ßóËöÜÜíÑÇ
æóæóÞúÜÊò æóÝóÜì ÈÜÇáÏóøåúÑö áÜí ÚöäúÜÏó ÓóíöøÏò
æÍõÓúÜÜäõ ÇáÛöäÜÜÇÁö æÕÜÇÝí ÇáÎõÜãæÑö
ÃóäóÔúÜÜÑõ ÇáßöÈÜÜÇÁö æóæóÌúÜÜåõ ÇáÃóãÜÜíÑö
Ãóäú íóÜÜÑóì ÇáÔóÜÜãúÓó ÝóÜÜáÇ íõäßöÑõåÜÇ
áÇ ÊóáõÜÜÜæãóäóø ÇáíóåõÜÜÜæÏíóø ÚÜÜÜáì
áÇ ÈöÞóáÈÜÜí áöãÜÜÇ ÃóÑóì ÝÜÜí ÇáÃóãöÜíÑö
ÅöäóøãÜÜÜÇ ÃóÍÜÜÝóÙõ ÇáãóÜÜÏöíÍó ÈöÚóíäÜÜí
æÞóáöíÜÜÜáñ áóÜÜßó ÇáãóÜÜÏöíÍõ ÇáßóËÜÜíÑõ
ÊóÜÜÑúßõ ãóÏÍöÜÜíßó ßÇáåöÌÜÜÇÁö áöäóÝúÓÜí
åóíåÜÇÊö áÓÜÊó ÚÜáì ÇáÍöÌóÜÇÈö ÈöÞÇÏöÑö
ÃóÕÈóÍÜÜÊó ÊóÜÜÃãõÑõ ÈÇáÍöÌóÜÇÈö áÎöÜáæóÉò
ÊóÜÜÑóßúÊö ÚõíõÜÜæäó ÚöÈöíÜÜÏöí ÍóíÜÇÑóì
ÈõÓóÜÜíØóÉ ãåúÜÜáÇð ÓõÜÜÞíÊö ÇáÞöØÜÇÑÇ
ãõäÜÜíÑÉñ ÈöÜßó ÍÜÊì ÇáÔóøÜãÓõ æÇáÞóãóÜÑõ
ÇáÕøÜæã æÇáÝöØÜÑõ æÇáÃóÚíÜÇÏõ æÇáÚõÕõÜÑõ
áÇ íóÕÜÏõÞõ ÇáÜæóÕÝõ ÍóÊì íóÕÏõÞó ÇáäóÙóÑõ
ÙõáÜãñ áöÜÐÇ ÇáíóÜæãö æóÕÜÝñ ÞóÈÜáó ÑõÄíÊåö
ÓóÜÜßóäóø ÌóæÇäÍÜÜí ÈÜÜÏóáó ÇáÎõÜÏõæÑö
ÚóÐöíÜÜÑí ãÜä ÚóÜÐÇÑóì ãÜä ÃãõÜæÑö
ÈöÝÜíóø ÈóÜÑõæÏñ æóåÜæó ÝÜí ßóÈöÜÏí ÌóÜãÑõ
ÃÑíÞõÜÜßö Ãã ãÜÜÇÁõ ÇáÛóãóÇãóÜÉö Ãóã ÎóÜãÑõ
æÃäÖÜÜÇÁõ ÃÓÜÜÝÇÑò ßÔóÜÑÈö ÚõÞÜÇÑö
ÈÞíÜÜÜÉ ÞóÜÜÜæúãò ÂÐóäõÜÜÜæÇ ÈöÈóÜÜæÇÑ
æÞóØÜÜÑõßó ÝÜí äóÜÏðì ææóÛðÜì ÈöÍÜÇÑõ
ØöÜÜæÇáõ ÞóäÜÜÇð ÊõØÇÚöäõåÜÜÇ ÞöÕÜÜÇÑõ
ÅáÇ ÍóÜÜÜÜäíäñ ÏÇÆöÜÜÜãñ æÒÝÜÜÜíÑõ
ÃóáÂáö ÅÈÜÜÜÑÇåíãó ÈóÚÜÜÜÏó ãÍÜÜÜãÏò
æóåõäöøÆúÊóåÜÇ ãöÜä ÔÜÇÑöÈò ãÚ ãõÓúßöÑ ÇáÓõøßÑö
ãóÜÑóÊúßó ÇÈÜä ÅöÈÜÑÇåíãó ÕÇÝíÜÉ ÇáÎóÜãÑ
æóÕÜÜÇÑó ØóÜÜæöíáõ ÇáÓÜáÇãö ÇÎÊöÕÜÇÑÇ
ÃóÑóì ÐáöÜÜßó ÇáÞõÜÜÑÈó ÕÜÇÑó ÇÒæöÑÇÑÇ
Ãóäóø ÇáÍíóÜÜÇÉó æÅöäú ÍóÜÜÑÕúÊõ ÛõÜÜÑæÑõ
ÅäøÜÜÜí áÃÚáóÜÜãõ æóÇááÈíÜÜÈõ ÎÜÜÈíÑõ
æÓÜÜÜÑõøßó ÓöÜÜÑöøí ÝãÜÜÇ ÃÙåÜÜÑõ
ÑöÖÜÜÇßó ÑöÖÜÜÇíó ÇáÜÜÐí ÃõæËöÜÜÑõ
æÎóÜÜÈóÊ ãóßÜÜÇíöÏõåõ æóåõÜÜäõø ÓóÜÜÚíÑõ
ÛÜÜÇÖóÊ ÃäÇãöáõÜÜåõ æåõÜÜäóø ÈõÍÜÜæÑõ
æÛóíóøÜÜÖó ÇáÜÜÏãÚó ÝóÜÇäúåóáóøÊú ÈóÜæÇÏöÑõå
ÍÇÔóÜÜì ÇáÜÜÑÞíÈó ÝóÎÇäóÊúÜåõ ÖóãÜÇÆöÑõåõ
ÍÑÝ ÇáÒÇí
áóÜÜÜÐóøÉõ ÇáÚóíúÜÜÜäö ÚõÜÜÏóøÉñ áöáÜÜÈöÑÇÒö
ßóÝöÑöäúÜÜÏí ÝÑöäúÜÜÏõ ÓóÜÜíúÝí ÇáÌõÜÑÇÒö
ÍÑÝ ÇáÓíä
æÈÜÜÐá ÇáãßúÑóãÜÜÇÊö ãöÜÜäó ÇáäõÝõÜæÓ
íóÞöÜÜá áóÜÜåõ ÇáÞíÜÇãó ÚÜáì ÇáÜÑÄæÓö
æóáÇ áíóøäÜÜÜÊó ÞáÈðÜÜÇ æóåÜÜæó ÞÜÜÇÓö
ÃóáÇ ÃóÐöøäú ÝóãÜÜÜÇ ÃóÐßÜÜÜÑÊó äÇÓÜÜí
ËÜÜã ÇäúËóäóíÜÜÊö æãÜÇ ÔóÜÝíÊö äóÓíÓóÜÇ
åÜÜÐöå ÈóÜÑÒúÊö áäÜÇ ÝóåöÌÜÊö ÑóÓíÓóÜÇ
æÃÍúÜÜáì ãöÜÜäú ãõÚÇØÜÜÇÉö ÇáßõÜÄæÓö
ÃáÜÜÜÐõø ãöÜÜäó ÇáãõÜÜÏÇãö ÇáÎÜÜäóÏóÑíÓ
ãóÜÜä ÍóÜÜßóøãó ÇáÚóÈÜÜÏó ÚÜÜáì äÝÓöÜåö
ÃóäÜÜæóßõ ãöÜÜä ÚóÈÜÜÏò æãöÜä ÚöÑÓöÜåö
áóãóÜÇ ÛóÜÏóæúÊ ÈöÌÜÏ ÝÜí ÇáåóÜæì ÊóÚÓ
ÃóÙóÈíóÜÜÉó ÇáæóÍúÜÔö áóÜæáÇ ÙóÈíóÜÉõ ÇáÃóäÓö
æÃóØíóÜÜÜÈõ ãÜÜÜÇ ÔóÜÜÜãóøå ãõÚØöÓõ
ÃóÍóÜÜÜÈõø ÇãÜÜÜÑóÆ ÍóÜÜÈóøÊö ÇáÃóäÝõÓ
ÍÑÝ ÇáÔíä
ÍóÔÜÜÇåõ áÜÜí ÈöÍóÜÑöø ÍóÔÜÇí ÍÜÇÔö
ãóÈöíÊÜÜí ãÜä ÏöãóÔÜÞ ÚÜáóì ÝöÜÑÇÔö
ÍÑÝ ÇáÖÇÏ
æÑõÄíÜÇßó ÃóÍúÜáì Ýí ÇáÚõíæäò ãöäó ÇáÛõãÖö
ãóÖóÜì Çááíáõ æÇáÝóÖáó ÇáÐí áóßó áÇ íóãÖí
æãóÜä ÝóæÞóåÜÇ æÇáÈÜÃÓõ æÇáßóÑóãõ ÇáãóÍÖõ
ÅÐÇ ÇÚÊóÜáóø ÓóÜíÝõ ÇáÏóæáÉö ÇÚÊáóøÊö ÇáÃóÑÖõ
ÎöÜÜáóÚõ ÇáÃóãöÜÜíÑö æÍóÞóøÜåõ áÜã äóÞÖöÜåö
ÝóÚóáóÜÜÊú ÈöäÜÇ ÝöÚÜáó ÇáÓóÜãÇÁö ÈÃóÑÖöÜå
ÍÑÝ ÇáÈÇÁ
æÛóÜÜíÑóßó ÕÇÑöãðÜÜÇ ËóáÜãó ÇáÖöøÜÑÇÈõ ÈöÛóÜÜíÑößó ÑÇÚíðÜÜÇ ÚóÈöÜÜËó ÇáÐÆÜÜÇÈõ
æåÜá ÊóÜÑÞóì ÅáÜì ÇáÝóáÜßö ÇáÎõÜØæÈõ ÃíÜÜÏÑí ãÜÜÇ ÃÑÇÈóÜÜßó ãóÜä íõÜÑíÈõ
ÝáÜã ÃóÑó ÃóÍÜáóì ãöäÜßó ÝÜí ÇáÚóíäö æÇáÞóáÈö ÎóÑóÌÜÊõ ÛóÜÏÇÉó ÇáäóøÝúÜÑö ÃóÚÜÊóÑöÖ ÇáÏõãóì
ÈÇáÕóøÇÝöíÜÜÜÜÜÜÇÊö ÇáÃóßæõÈÜÜÜÜÜÜÇ áÃóÍöÜÜÜÜÜÜÈóøÊí Ãóäú íóãÜÜÜÜÜÜáÃõæÇ
áÃåáÜÜåö æÔóÜÜÝì ÃäøÜÜì æáÇ ßÑóÈÜÜÇ ÏóãúÜÚñ ÌóÜÑì ÝÞÖÜì Ýí ÇáÑóøÈÚ ãÇ æóÌóÈÇ
ßöäÇíÜÜÉð ÈöåöãÜÇ ÚÜä ÃÔÜÑóÝö ÇáäóÓóÜÈö íÜÇ ÃÎóÜÊó ÎóÜíÑö ÃÎ íÜÇ ÈöäÊó ÎóíÑö ÃÈö
æÎÇÖöÈóíÜÜÜåö ÇáäøÌöÜÜíÚõ æÇáÛóÖóÜÜÈõ ÃóÍÓóÜÜäõ ãÜÜÇ íõÎÜÖóÈ ÇáÍóÜÏíÏõ ÈÜåö
ÝóÜÏÇåõ ÇáÜæóÑóì ÃóãÖÜì ÇáÓõíõæÝö ãóÖÇÑöÈÇ
ÃóáÇ ãÜÜÇ áöÓóÜíÝö ÇáÏóæáÜÉö ÇáíóÜæãó ÚÇÊöÈóÜÇ
ÍõÜÜãÑó ÇáÍöÜáóì æÇáãóØÇíÜÇ æÇáÌóÜáÇÈöíÈ
ãóÜÜäö ÇáÌÜÜÇÐöÑõ ÝÜí Òöíöø ÇáÃóÚÜÇÑöíÈö
æÃíóø ÑóÒÇíÜÜÜÇåõ ÈöæöÊúÜÜÜÑò äõØÜÜÇáÈõ
áÃóíöø ÕõÜÜÑæÝö ÇáÏåÜÜÑö ÝíÜåö äÚÜÇÊöÈõ
æÃÚúÌóÜÈõ ãöÜä ÐÇ ÇáåóÌúÑ æÇáæóÕúáõ ÃóÚÌóÈ ÃÛÜÇáöÈõ ÝöíÜßó ÇáÔóÜæÞó æÇáÔóÜæÞõ ÃóÛáóÈõ
ÇááÇóøÈöÓÜÜÇÊõ ãöÜÜäó ÇáÍóÜÜÑíÑö ÌóáÇÈöÈÜÇ ÈÜÜÃóÈí ÇáÔõøÜãæÓõ ÇáÌÇäöÍÜÇÊõ ÛóæÇÑöÈÜÇ
ÝÜÅöäóøßó ßõÜäÊó ÇáÔóÜÑÞó ááÔóÜãÓö æÇáÛóÑúÈÇ ÝóÏóíäÜÇßó ãÜä ÑóÈÜÚò æÅöäú ÒöÏÊóäÜÇ ßóÑúÈÜÇ
æíÎÜÜáÞõ ãÜÜÇ ßóÓÜÜÇåÇ ãÜä ËöíÜÇÈö ÊÌÜÜÝõø ÇáÃÑÖõ ãÜÜä åÜÐÇ ÇáÑóÈÜÇÈö
ÊóÍóÜÜíóøÑõ ãäÜÜåõ ÝÜÜí ÃóãÜÑ ÚõÌÜÇÈö áöÚóíäÜÜí ßõÜÜáóø íóÜÜæãò ãöäúÜÜßó ÍóÜÙòø
åóØöÜÜáñ ÝíÜÜåö ËóÜÜæÇÈñ æ ÚöÞÜÜÇÈõ ÅäãÜÜÇ ÈóÜÜÏÑõ ÈÜÜäõ ÚóãøÜÇÑò ÓÜÍÇÈõ
ÚóÌÜÜÇÆöÈ ãÜÇ ÑóÃóíÜÊõ ãöÜäó ÇáÓóøÜÍÇÈö ÃóáóÜÜã ÊóÜÜÑó ÃíõøåÜÜÇ ÇáãóáöÜßõ ÇáãõÑóÌøÜì
æÑõÏõøæÇ ÑõÞÜÜÇÏí ÝóåúÜæ áóÍúÜÙõ ÇáÍóÈÜÇÆöÈö ÃóÚöíÜÏõæÇ ÕóÈÜÇÍöí ÝóåÜæó ÚöäÜÏó ÇáßóæÇÚöÈö
æáóÜÜÜæúáÇ ÇáãóáÇÍÜÜÉõ áÜÜã ÃóÚÌóÜÜÈö ÃóíÜÜÜÇ ãÜÜÜÇ ÃõÍíÓöÜÜÜäóåÇ ãõÞáÜÜÉð
ßóÜÜÜÝóì ÈöÞõÜÜÑúÈö ÇáÃóãÜÜíÑö ØöíÈÜÜÇ ÇáØöøíÜÜÜÈõ ãöãóøÜÜÜÇ ÛóäöíÜÜÊõ ÚóäúÜÜåõ
ÝóÞõáúÜÜÊõ ÅöáóíúÜÜßó Åäóø ãóÚöÜÜí ÇáÓóøÜÍÇÈÇ ÊóÚóÜÜÑóøÖó áÜí ÇáÓóøÜÍÇÈõ æÞóÜÏú ÞóÝóáúäÜÇ
ÓóÜÜÜíöøÏóäÇ æÇÈÜÜäó ÓÜÜíöøÏö ÇáÚóÜÜÑóÈö íÜÜÜÇ ÐÇ ÇáãóÚÜÜÇáí æãóÚÜÜÏöäó ÇáÃóÏóÈö
ãõÞÜÜÇÈöáÇäö æáßöÜÜäú ÃóÍúÓóÜÜäÇ ÇáÃóÏóÈÜÜÇ ÇáãóÌúáöÓÜÜÇäö ÚÜÜáì ÇáÊóøãúíÜíÒö ÈóíúäóåõãÜÇ
ÝÜÜÜÜÃóÚÐóÑõåõã ÃóÔÜÜÜÝõøåõãõ ÍóÈöíÈÜÜÜÇ ÖõÜÜÑõæÈõ ÇáäÜÜÇÓ ÚõÔóøÜÇÞñ ÖõÑõæÈÜÇ
áÂÎõÜÜÜÐõ ãÜÜä ÍÇáÇÊöÜÜå ÈäóÕíÜÜÈö áÇ íõÍÜÜÒöäö ÇááÜÜåõ ÇáÃóãÜÜíÑó ÝÜÜÅöäóøäí
åÜÜÐÇ ÇáóøÜÜÐí ÃËÜÜÑó ÝÜÜí ÞóáÈöÜÜåö ÂÎÜÜÑõ ãÜÜÇ ÇáãáúÜÜß ãõÚÜÜÒóøì ÈöÜåö
ÃÓÜÜíÑó ÇáãäóÇíÜÜÇ ÕóÜÜÑíÚ ÇáÚóØÜÈú áóÞóÜÜÏ ÃóÕÈóÜÜÍó ÇáÌõÜÜÑóÐ ÇáãÓóÜÜÊÛíÑõ
äóÎöÜÜíÈ æÃóãóøÜÜÇ ÈóØäÜÜåõ ÝÑóÍöÜÜíÈ æÃóÓÜÜæóÏó ÃóãóøÜÜÇ ÇáÞóáúÜÈõ ãöäÜåõ ÝóÖóíöøÜÞñ
ÝöÜÜÜÏóì ßÜÜáø ãÇÔöÜÜíóÉö ÇáåóíÜÜÐóÈóì ÃóáÇ ßõÜÜÜÜáõø ãÇÔöÜÜÜíóÉö ÇáÎÜÜÜíóÒóáóì
ÝÜÜÜÑõÈóø ÑÃíò ÃÎúØóÜÜÜÃó ÇáÕóøæÇÈÜÜÇ ÃÈÜÜÜÇ ÓóÜÜÜÚíÏò ÌóÜÜäøÈö ÇáÚöÊÇÈÜÜÇ
ÝíóÎúÜÜÝóì ÈöÊóÈíÜÜÖö ÇáÞõÜÑõæäö ÔóÜÈÇÈõ ãõäðÜì ßõÜäóø áÜí Ãóäóø ÇáÈóíÜÇÖó ÎöÖÜÇÈõ
ËõÜã ÇÎúÜÊõÈöÑÊó ÝóáÜã ÊóÑúÌÜÚú ÅáÜì ÃÏóÈö áóãóøÜÜÇ äõÓÜÈÊó ÝóßÜäúÊó ÇÈäÜÇð áóÛÜíÑö ÃÈö
ÍÑÝ ÇáÊÇÁ
ÝÜí ÇáÔóøÜÑÞö æÇáÛóÑÈö ãóä ÚÇÏÇßó ãóßÈæÊÇ
ÃõäúÕõÜÑ ÈöÌÜæÏößó ÃáÝÇÙðÜÇ ÊóÜÑóßÊõ ÈöåÜÇ
ÏÇäÜÜí ÇáÕöøÝÜÜÇÊö ÈóÚöíÜÏõ ãóæÕõæÝÇÊöåÜÇ
ÓöÜÜÑÈñ ãóÍÇÓöÜÜäõåõ ÍõÜÑöãÊõ ÐóæÇÊöåÜÇ
æÈóÇÈóÜÜÜÉó ßõÜÜÜáöø ÛõÜÜÜáÇãò ÚóÊÜÜÇ
ÃóÑóì ãõÑúåóÝðÜÜÇ ãõÜÜÏåöÔó ÇáÕóøíúÞóáöíÜÜäó
ÝóßÜÜÇäóÊ ÞóÜÐóì ÚóíäóíÜåö ÍóÜÊì ÊóÌóÜáøÊö
ÑóÃóì ÎóÜáøÊí ãöÜä ÍóÜíËõ íóÎÜÝóì ãóßÇäõåÇ
æÈöíúÜÜÖõ ÇáåöäúÜÜÏö æóåúÜÜíó ãõÌóÜÑóøÏÇÊõ
ÝóÜÜÏóÊúßó ÇáÎóÜÜíúáõ æóåúÜÜíó ãõÓÜæóøãÇÊõ
ÍÑÝ ÇáÌíã
æóäÜÜÇÑñ ÝÜÜí ÇáÚóÜÜÏõæöø áóåÜÜÇ ÃóÌöÜíÌõ
áöåóÜÜÐÇ ÇáíÜÜæã ÈóÚÜÜÏó ÛóÜÜÏò ÃóÑöíÜÌõ
ÍÑÝ ÇáÍÇÁ
æãõäúÕóÜÜÑóÝí áóÜÜåõ ÃóãúÖóÜì ÇáÓöøÜáÇÍö
íõÞÜÜÜÇÊöáõäí ÚóáóíúÜÜßó ÇááóøíúÜÜáõ ÌöÜÜÏðøÇ
æÝÜÜÇÑöÓó ßõÜÜáöø ÓóÜÜáúåóÈÉò ÓóÜÜÈõæÍö
ÃóÈÜÜÇÚöËó ßõÜÜáöø ãóßÑõãÜÜÉò ØóãõÜÜæÍö
ÃóÛöÜÜÐÇÁõ ÐÇ ÇáÑóøÔÜÜÅ ÇáÃóÛóÜäöø ÇáÔøÜíÍõ
ÌÜÜááÇð ßóãÜÜÇ ÈÜÜí ÝóáíóÜßõ ÇáÊóøÜÈÑíÍõ
ÈÜÜÜÇáÞóáÈö ãöÜÜä ÍõÈöøåÜÜÇ ÊóÈÜÜÇÑíÍõ
ÌÇÑíÜÜÜÉñ ãÜÜÜÇ áöÌöÓÜÜÜãöåÇ ÑõæÍõ
åóíóøÌóÜÜÜÊäí ßöáÇÈõßõÜÜÜã ÈöÇáäõøÈÜÜÜÇÍ
ÃäÜÜÇ ÚóíÜÜäõ ÇáãõÓÜÜæøÏö ÇáÌóÍÌÜÜÇÍö
ÚÜÜáì ÂËÇÑöåÜÜÇ ÒóÌöÜÜáõ ÇáÌóäÜÜÇÍö
æóØÜÜÜÜÇÆöÑÉò ÊóÊóÈÚõåÜÜÜÇ ÇáãóäÇíÜÜÜÇ
æÊóÞÜæóì ãöÜäó ÇáÌöÓÜãö ÇáÖóøÚöíÝö ÇáÌóæÇÑÍõ
ÈöÜÜÃóÏäóì ÇÈÊöÓÜÇãò ãöäÜßó ÊóÍíÜÇ ÇáÞóÜÑÇÆöÍõ
ÍÑÝ ÇáÏÇá
æóáóíÓó ÈöãõäúßÜÜÜÑò ÓóÜÜÜÈÞõ ÇáÌóÜÜæÇÏö ÃóÊõäßöÜÜÑõ ãÜÜÇ äóØóÞÜÜÊõ ÈöÜÜåö ÈóÏöíåÜÇ
Ããö ÇáÎóÜáúÞõ ÝÜí ÔóÜÎÕö ÍóÜíòø ÃõÚöíÜÏóÇ
ÃÍõáãÜÜÇð äóÜÜÑì Ããú ÒãÇäÜÜÇð ÌóÜÜÏíÏÇ
æÝÜÜí ßõÜÜáöø ÔóÜÃúæò ÔóÜÃóæúÊó ÇáÚöÈÜÇÏÇ
ÃóãöÜÜäú ßõÜÜáöø ÔóÜíÁò ÈóáóÛÜÊó ÇáãõÜÑÇÏÇ
ÝóÜÜÑúÏò ßíóÜÜÃúÝæÎö ÇáÈóÚöÜÜíÑö ÇáÃóÕíóÜÜÏö
æóÔÜÜÜÇãöÎò ãöÜÜäó ÇáÌöÈÜÜÇáö ÃóÞÜÜæóÏö
æáÇ ÎóÜÜÝóÑÇð ÒÇÏóÊ ÈÜÜåö ÍõÜãÑóÉ ÇáÎóÜÏöø
äóÓöÜíÊõ æãÜÇ ÃäÓóÜì ÚöÊÇÈÜÇð Úáì ÇáÕóÏöø
ÈöãÜÜÇ ãóÖóÜì Ãóã áÃóãúÜÑò ÝöíÜßó ÊÌÜÏöíÏõ
ÚíÜÜÏñ ÈöÃíóøÜÉö ÍÜÇáò ÚõÜÏÊó íÜÇ ÚöíÜÏõ
åÜÜÐÇ ÇáÜÜæóÏÇÚõ æóÏÇÚõ ÇáÜÑõæÍö áöáÌóÓóÜÏö
ãÜÜÇ ÐÇ ÇáÜæóÏÇÚõ æóÏÇÚõ ÇáÜæÇãöÞö ÇáßóãöÜÏö
ÈáÜÜÜÛó ÇáãÜÜÏóì æÊÌÜÜÇæóÒó ÇáÍÜÜÏóøÇ
ÃÞúÕöÜÜÜÑú ÝáÓÜÜÜÊó ÈöÒÇÆÜÜÏí æõÏóøÇ
ÝóÜÜÜÏóÊ íóÜÜÏó ßÇÊÈöÜÜå ßõÜÜáõø íóÜÜÏú
ÈßõÜÜÜÊÈ ÇáÃóäÜÜÜÇã ßöÊÜÜÜÇÈñ æóÑÏ
ÈöØöøíÎÜÜÉð äóÈóÊóÜÜÊ ÈöäÜÜÇÑò ÝÜÜí íóÜÏö
æóÈóäöíøÜÜÉò ãÜÜä ÎóÜÜíÒÑÇä ÖõãøäóÜÜÊ
áõíóíúáóÊõäÜÜÜÇ Çáã俨óÜÜÜÉõ ÈÇáÊóøäÜÜÜÇÏí
ÃõÍÜÜÜÇÏñ Ãóã ÓõÜÜÏÇÓñ ÝÜÜí ÃõÍÜÜÇÏö
ãóÍóÜÞóÊúß ÍóÜÊì ÕöÜÑúÊó ãÜÇ áÇ íõæÌóÜÏõ
Åä ÇáÞÜÜæÇÝíó áÜÜã ÊäãÜÜßó æÅöäöøãÜÜÇ
æÞóÜÜÜÏóø ÞõÜÜÏæÏó ÇáÍöÓÜÜÇäö ÇáÞõÜÜÏæÏö
ÃóíóÜÜÜÇ ÎóÜÜÏóøÏó ÇááÜÜåõ æóÑÏó ÇáÎõÜÜÏæÏö
áÇ ÊóÍÓõÜÜÏõäø ÚÜÜáì Ãóä íóäÜÃóãó ÇáÃóÓÜÏÇ
íóÓÜÜÊóÚÙöãõæäó ÃõÈóíøÇÊðÜÜÇ äóÜÜÃóãÊõ ÈöåÜÜÇ
ÃßÜÜÜÑóãó ãÜÜä ÊóÛáöÜÜÈó ÈúÜÜäö ÏÇæõÏö
ãÜÜÜÇ ÓÜÜÜÏßóÊ ÚáóøÜÜÉñ ÈãóÜÜæÑõæÏö
æÃóÐÇÚóÊúÜÜÜÜåõ ÃóáÓõÜÜÜäõ ÇáÍõÓóøÜÜÜÇÏö
ÍóÓóÜã ÇáÕõáÜÍõ ãÜÇ ÇÔÜÊóåóÊúå ÇáÃóÚÜÇÏöí
ææóÑóÊ ÈÜÜÜÜÜÇáóøÐí ÃÑÇÏó ÒäÜÜÜÜÇÏõåõ
ÌÜÜÇÁó äíÑæÒäÜÜÇ æÃóäÜÜÊó ãõÜÜÑÇÏõåú
æÃÔÜÜßõæ ÅáóíåÜÜÇ ÈóíäóäÜÇ æóåúÜíó ÌõÜäÏõåõ
ÃæóÏõø ãÜÜÜäó ÇáÃíóøÜÜÇãö ãÜÜÇ áÇ ÊóÜÜæóÏõøåõ
æÐÇ ÇáÌöÜÏõø ÝíÜå äöáúÜÊõ Ãóãú áÜã ÃóäóÜáú ÌóÏõø
ÃóÞóÜÜáõø ÝóÚÜÜÇáí ÈóáúÜÜåó ÃóßÜËóÑóåõ ãóÌÜÏõ
åõÜÜæó ÊóÜÜæúÃóãí áóÜÜæú Ãäóø ÈóíúäðÜÇ íõæáóÜÏõ
ÃóãóøÜÜÇ ÇáÝöÜÜÑÇÞõ ÝÅöäÜÜåõ ãÜÜÇ ÃóÚúåÜÏõ
áÈíÜÜÜÇÖ ÇáØõøÜÜáóì ææóÑúÏö ÇáÎÜÜÏæÏ
ßÜÜã ÞóÊíÜÜá ßóãÜÜÇ ÞõÊöáÜÜÊõ ÔÜåíÏö
ÞóÈÜÜáó ÇáÝöÜÑÇÞö ÃóÐðì ÈóÚúÜÏó ÇáÝöÜÑÇÞö íóÜÏõ
ÝÜÜÇÑóÞÊõßõã ÝÜÜÅÐÇ ãÜÜÇ ßÜÇäó ÚöäÜÏóßõãõ
ÝóíÜÜÇ áóíúÊóäÜÜì ÈõÚúÜÏñ æíÜÇ áóíúÊóÜåõ æóÌúÜÏõ
áóÞóÜÏú ÍÜÇÒóäí æóÌúÜÏñ ÈöãóÜäú ÍÜÇÒóåõ ÈõÚÜÏõ
æóÚÜÇÏÉõ ÓóÜíÝö ÇáÏæáÜÉö ÇáØøÚúäõ Ýí ÇáÚöÏóì
áßÜá ÇãÜÑÆò ãÜä ÏóåÜÑöåö ãÜÇ ÊóÚÜæóøÏÇ
æÅöäóø ÖóÌöÜÜíÚó ÇáÎóÜÜæóÏö ãöäøÜí áóãÜÇÌöÏõ
ÚóÜÜæÇÐöáõ ÐÇÊö ÇáÎÜÜÇáö ÝöÜíóø ÍóæÇÓöÜÏõ
ßÜÜÇáÛõãúÖö ÝÜÜí ÇáÌóÜÜÝúäö ÇáãõÓóÜåóøÏú
æóÒöíÜÜÜÇÑóÉò ÚóÜÜäú ÛóÜÜíúÑö ãóæúÚöÜÜÏú
Ããú ÚöäÜÜÜÏó ãóÜÜæáÇßó ÃäóøäÜÜí ÑÇÞöÜÜÏú
ÃÒÇÆöÜÜÜÑñ íÜÜÜÇ ÎíÜÜÇáõ Ããú ÚÜÜÇÆöÏú
ÅÐÇ ÝóÞóÏäÜÜÇßó íõÚúØÜÜí ÞóÈÜáó Ãäú íóÚöÜÏÇ
ãõÍóÜãÏó ÈúÜäó ÒõÑóíÜÞò ãÜÇ äóÜÑì ÃÍóÜÏðÇ
ÈÜÜÜå æÍõÜÜÜÑóø ÇáãõáÜÜæßö ÚóÈúÜÜÏÇ
íÜÜÇ ãóÜÜä ÑÃóíÜÜÊõ ÇáÍóÜáöíãó æóÛúÜÏÇ
ÓÜíÝõ ÇáÕõøÜÏæÏö ÚÜáì ÃóÚúÜáì ãõÞáóøÜÏöå
æóÔÜÜÇÏäò ÑõæÍõ ãóÜä íóåúÜæÇåõ ÝÜí íÜÏå
áóåÜÇ ÕõÜæÑÉõ ÇáÈöØöøíÜÎö æóåúÜí ãöÜäó ÇáäóøÏóø
æÓóÜÜæÏÇÁó ãóäÙõÜÜæãò ÚóáóíåÜÜÇ áÂáÜÆñ
ÍóÜÜÊóøì ÃßÜÜæäó ÈöÜáÇ ÞóáúÜÈò æáÇ ßóÈöÜÏö
ãÜÇ ÇáÔøÜæÞõ ãõÞÊóäöÚðÜÇ ãöäöøÜí ÈöÜÐÇ ÇáßóãóÜÏö
åóíåÜÜÇÊö áóíÓó áöíóÜÜæãö ÚóåúÜÜÏößõãõ ÛóÜÏõ
ÇóáíÜÜæãó ÚóåúÜÜÏõßõãõ ÝÜÜÃóíä ÇáãæóÚöÜÜÏõ
ÍÑÝ ÇáÐÇá
ÝÜí ÇáÔóøÜÑÞö æÇáÛóÑÈö ãóä ÚÇÏÇßó ãóßÈæÊÇ
ÃõäúÕõÜÑ ÈöÌÜæÏößó ÃáÝÇÙðÜÇ ÊóÜÑóßÊõ ÈöåÜÇ
Ãã áóíÜÜËõ ÛÜÜÇÈò íóÞÜÜÏã ÇáÃõÓÜÜÊÇÐÇ
ÃóãõÓÜÜÇæöÑ Ãã ÞóÜÜÑäõ ÔÜÜãÓò åÜÜÐÇ
ÍÑÝ ÇáÖÇÏ
æÑõÄíÜÇßó ÃóÍúÜáì Ýí ÇáÚõíæäò ãöäó ÇáÛõãÖö
ãóÖóÜì Çááíáõ æÇáÝóÖáó ÇáÐí áóßó áÇ íóãÖí
æãóÜä ÝóæÞóåÜÇ æÇáÈÜÃÓõ æÇáßóÑóãõ ÇáãóÍÖõ
ÅÐÇ ÇÚÊóÜáóø ÓóÜíÝõ ÇáÏóæáÉö ÇÚÊáóøÊö ÇáÃóÑÖõ
ÎöÜÜáóÚõ ÇáÃóãöÜÜíÑö æÍóÞóøÜåõ áÜã äóÞÖöÜåö
ÝóÚóáóÜÜÊú ÈöäÜÇ ÝöÚÜáó ÇáÓóÜãÇÁö ÈÃóÑÖöÜå
ÍÑÝ ÇáÚíä
Åä ÞÜÜÇÊóáõæÇ ÌóÜÈäõæÇ Ãæ ÍóÜÏóøËõæÇ ÔóÜÌõÚõæÇ
ÛóÜÜíÑöí ÈÜÃßËóÑö åÜÐÇ ÇáäÜÇÓ íóäÎóÜÏöÚõ
æÞóÖóÜÜì ÇááÜÜå ÈóÚúÜÜÏó ÐÇßó ÇÌúÊöãóÇÚÜÇ
ÈÜÜÜÃÈöí ãóÜÜä æóÏöÏúÊõÜÜå ÝóÇÝÊóÑóÞúäÜÜÇ
áóíÜÜÊó ÇáÑöíÜÜÇÍó ÕõäóøÜÚñ ãÜÇ ÊÕäóÜÚõ
áÇ ÚóÜÜÜÜÏöãó ÇáãõÔóÜÜÜíöøÚó ÇáãõÔóÜÜÜíóøÚõ
ÝÜÜÇÑóÞÊäí æÃÞÜÜÇãó ÈóíÜÜäó ÖõáÜæÚí
ÔÜÜæÞí ÅöáóíÜßó äóÝÜì áóÐíÜÐó åõÌÜæÚí
æóÅáÇ ÝÇÓÜÜÜÞåÇ ÇáÓõøÜÜÜãóø ÇáäÞíÚÜÜÜÇ
ãõáÜÜËóø ÇáÞóØÜÜÑö ÃÚØöÔÜÜåÇ ÑõÈæÚÜÇ
ÊóØöÓõ ÇáÎõÜÜÏæÏó ßãÜÇ ÊóØöÓúÜäó ÇáíóÑúãóÚÜÇ
ÃÑóßÜÜÜÇÆöÈó ÇáÃðÍúÈÜÜÇÈö Åäóø ÇáÃÏúãõÚÜÜÇ
æÇáÜÜÏóãÚõ ÈóíäóåõãÜÜÇ ÚóÕöÜÜíõø ØóíöøÜÜÚõ
ÇáÍõÜÜÒäõ íõÞáöÜÜÞõ æÇáÊóÌóÜÜãõøáõ íóÜÑÏóÚõ
ÝáÜÜÜã ÃóÏúÑ Ãí ÇáÙÜÜÇÚäóíúäö ÃõÔóÜÜíöøÚõ
ÍõÔÇÔóÜÜÉ äóÝÓ æóÏÚóÜÊ íÜæãó æóÏóøÚÜæÇ
ÍÑÝ ÇáÝÇÁ
æáöáäóÈúÜÜáö ÍóÜæáí ãÜä íóÏóíÜåö ÍóÜÝöíÝõ
æãõäÊóÓöÜÜÈò ÚöäÜÏöí ÅáÜì ãóÜä ÃõÍöÈõøÜåõ
æÇáÓöøÜÜÌäö æÇáÞóíÜÜÏö íÜÜÇ ÃÈÜÇ ÏõáóÜÝö
ÃåÜÜæöä ÈØÜÜæáö ÇáËÜÜæÇÁö æÇáÊóøáÜÝö
æóáóÜÜæó Ãäóø ÇáÌíÜÜÇÏó ÝíåÜÜÇ ÃõáÜÜæÝõ
ãÜÜæÞöÚõ ÇáÎóÜÜíáö ãÜä äóÜÏÇßó ØóÝöíÜÝõ
áöæóÍúÔöÜÜíóøÉò áÇ ãÜÜÇ áöæóÍúÔöÜÜíóøÉ ÔóÜäúÝõ
áöÌöäøíøÜÜÉò Ããú ÛÜÜÇÏóÉò ÑõÝÜÜÚó ÇáÓóøÜÌúÝõ
ÃÌÜÜÜÏÚõ ãöäåõÜÜÜã ÈöåöÜÜÜäóø ÂäÇÝÜÜÇ
ÃóÚÜÜÜÏóÏõÊ áöáÛÜÜÜÇÏÑíäó ÃÓÜÜÜíÇÝóÇ
æóÒáøÜÜÊ ÚÜÜä ãõÈÇÔöÜÑöåÇ ÇáÍõÜÊõæÝõ
ÈöÜÜÜåö æÈöãöËáöÜÜåö ÔõÜÜÞóø ÇáÕõøÝÜÜæÝõ
ÍÑÝ ÇáÞÇÝ
ãóÌóÜÜÑóø ÚóæÇáíäÜÜÇ æãóÌúÜÑóì ÇáÓóÜæÇÈöÞö
ÊóÐóßóøÜÜÑÊõ ãÜÇ ÈóíÜäó ÇáÚõÜÐóíÈö æÈÜÇÑöÞö
æÌóÜÜæðì íóÒíÜÜÏõ æóÚóÜÜÈÑóÉ ÊóÜÊóÑóÞÑóÞõ
ÃÑóÞ ÚÜÜÜáì ÃÑóÞò æóãËÜÜáí íóÜÜÃÑóÞõ
ææÏñø áÜÜÜã ÊóÔõÜÜÜÈúåõ áÜÜí ÈãóÜÜÐúÞö
ÓóÜÜÞÇäí ÇáÎÜãúÑó ÞóÜæáß áÜí ÈöÍóÜÞøí
ÓöÜÜÜæóì Ãóäú áóíÓó ÊóÕáõÜÜÍõ ááÚöäÜÜÇÞö
æÐÇÊö ÛóÏÇÆöÜÜÜÑò áÇ ÚóíÜÜÜÈ ÝíåÜÜÇ
Ãíóø ÚÙíÜÜÜÜÜÜÜãò ÃÊóøÞöÜÜÜÜÜÜí
Ãíóø ãóÍóÜÜÜÜÜÜÜáòø ÃóÑÊóÞÜÜÜÜÜÜí
ÊõåíöøÜÜÜÜÌõ áöáÞóáúÜÜÜÜÈö ÃóÔÜÜÜæÇÞóåõ
æóÌóÜÜÜÜÏúÊõ ÇáãõÏÇãóÜÜÜÉó ÛóáÇÈóÜÜÜÉð
æíÜÇ ÞóáúÜÈõ ÍóÜÊì ÃäúÜÊó ããÜä ÃÝÜÇÑöÞõ
åõÜæó ÇáÈóíúÜäõ ÍóÜÊì ãÜÇ ÊÜÃäøì ÇáÍÒóÇÆöÞõ
åÜÐÇ ÇáÜÏóæÇÁõ ÇáÜÐí íóÔÜÝöí ãäó ÇáÍõãõÞö
ÞÜÇáæÇ áäÜÇ: ãÜÇÊó ÅÓúÜÍÞñ! ÝÞõáÊõ áóåõã:
ÊóÍÓóÜÜÈõ ÇáÜÜÏøãÚó ÎöáÞÜÉð ÝÜí ÇáãÜÂÞö
ÃóÊÑÇåÜÜÜÜÇ áößóÜÜÜÜËÑÉ ÇáÚõÔóøÜÜÜÇÞö
æÃóíóø ÞõáÜÜæÈö åÜÜÐÇ ÇáÜÜÑóßúÈö ÔÜÇÞÇ
ÃíóÜÜÜÏÑöí ÇáÜÜÜÑóÈúÚõ Ãóíóø Ïóãò ÃóÑÇÞÜÜÇ
æáöáÍõÜÈöø ãÜÇ áÜã íÈÜÞó ãöäöøÜì æóãÇ ÈÞöí
áÚíäóíÜß ãÜÇ íóáÞóÜì ÇáÝÜÄóÇÏ æóãÜÇ áóÞöÜí
ÌõÜÜæÏö íóÏóíÜÜåö ÈöÜÜÇáÚóíäö æÇáÜÜæÑóÞö
áÇãó ÃõäÜÜÜÇÓ ÃóÈÜÜÇ ÇáÚóÔÜÜÇÆöÑö ÝÜÜí
íóÔúÜÜßõæ ÎóáÇåÜÜÇ ßóÜÜËúÑÉó ÇáÚÜÜæÇÆöÞö
ãÜÜÇ áöáãõÜÜÑõæÌ ÇáÎõÜÖÑö æÇáÍóÜÏÇÆöÞö
ÍÑÝ ÇáßÇÝ
ÝóÜÜÜÜáÇ ãóáöÜÜÜßñ ÅÐóäú ÅöáÇø ÝóÏÇßÜÜÜÇ ÝöÜÏðì áóÜßó ãóÜä íÞÕöøÜÑõ ÚóÜä ãóÏÇßÜÇ
áóÞÜÏ ÝÇÊóÜå ÇáÍõÓÜäõ ÝÜí ÇáÜæóÕÝö áóßú áóÆöÜÜä ßÜÜÇäó ÃóÍÓóÜÜäó ÝÜí æóÕÝöåÜÇ
ÔõÜÜÑóßÇÄõå ÝÜÜí ãöáúßöÜÜåö áÇ ãõáßöÜÜåö íÜÜÇ ÃíåÜÜÇ ÇáãóáöÜÜßõ ÇáÜÐí äõÏãÜÇÄå
æÞóÜáø ÇáÜÐí ÕõÜæÑñ æÃäúÜÊó áÜåõ áóßÜÇ ÊõåóäøÜÜÜÇ ÈÕõÜÜæÑò Ãóãú äåóäÆõåÜÜÇ ÈößÜÜÇ
áÇ áöÓÜÜÜÜæì æõÏöøß áÜÜÜí ÐÇßÜÜÜÇ áÜÜã ÊóÜÜÑó ãóÜÜäú äÜÜÇÏóãÊõ ÅáÇßÜÜÇ
ãÊÚóÌøÜÜÜÜÜÜÜÈñ áöÊóÚóÌõøÜÜÜÜÜÜÈöß ÃóäÜÜÜÜÇ ÚÜÜÜÜÇÊöÈñ áÊÚóÊõøÈöÜÜÜÜßú
æÌõÜÜÏÊõ ÈÜí æÈÜÏóãÚí ÝÜí ãóÛÇäíßÜÇ ÈóßóÜíÊõ íÜÇ ÑóÈÜÚõ ÍóÜÊóøì ßöÜÏÊõ ÃõÈßíßÜÇ
ÓÜÜÇÑó ÝóåúÜÜæó ÇáÔóÜãÓó æÇáÏõäíÜÇ ÝóáóÜßú Åöä åÜÜÐÇ ÇáÔöÜÚÑó ÝÜí ÇáÔöÜÚÑö ãóáóÜßú
æãöÜÜä ÍóÜÜÞöø ÐÇ ÇáÔøÜÜÑöíÝö ÚóáóíßÜÇ ÞóÜÜÏú ÈóáóÛúÜÊó ÇáóøÜÐí ÃóÑÏúÊó ãöÜäó ÇáÜÈöÑöø
æÑõÈóø ÞÇÝíÜÜÉò ÛÜÜÇÙóÊ ÈöÜÜåö ãóáößÜÜÇ ÑõÈóø äÌÜÜíÚ ÈÓÜíÝö ÇáÏóæáÜÉö ÇäÓóÜÝóßÇ
ßÃääÜÜÇ ÝÜí ÓÜãÇÁò ãÜÇ áåÜÇ ÍõÜÈßõ ÃóãóÜÜÇ ÊóÜÜÑì ãÜÜÇ ÃóÑÇåõ ÃíåÜÇ ÇáãáóÜßõ
ÍÑÝ ÇááÇã
ÝÜÜí ÇáÈõÚúÜÜÏö ãÜÜÇ áÇ ÊßóÜáõøÝõ ÇáÅÈöÜáõ
ÃÈúÚÜÜÜÏõ äÜÜÃíö ÇáãóáíÍóÜÜÉö ÇáÈóÎóÜÜáõ
ÚóíÜÇÁñ ÈöÜåö ãÜÇÊó ÇáãÍÜÈõøæäó ãöÜä ÞóÈá
ÚóÒíÜÒõ ÅöÓðÜÇ ãóÜä ÏÇÄõåõ ÇáÍóÜÏóÞ ÇáäõøÌÜáõ
æÍõÓÜÜäó ÇáÕÜÜÈÑö ÒãõøÜæÇ áÇ ÇáÌöãÜÇáÇ
ÈóÞÜÜÇÆí ÔÜÜÇÁó áóíÓó åõÜÜãõ ÇÑÊöÍÜÇáÇ
æóÇáÈóíúÜäõ ÌÜÇÑó ÚÜáì ÖõÚÝÜí æãÇ ÚóÏóáÇ
ÃóÍíÜÇ æóÃóíÓóÜÑõ ãÜÇ ÞÇÓÜíÊõ ãÜÇ ÞóÊóÜáÇ
æáÇ áöÛóÜÜÜíÑö ÇáÛÇÏöíÜÜÜÇÊö ÇáåõØÜÜáö
æãóÜÜÜäúÒöá áóíúÓó áóäÜÜÜÇ ÈöãóÜÜÜäÒá
æóáÇ ÊÎÔóÜÜíÇ ÎõáÝðÜÜÇ áãÜÇ ÃäÜÇ ÞÜÇÆöáõ
ÞöÝÜÜÇ ÊóÑóíÜÜÇ æÏúÞÜí ÝåÇÊÜÇ ÇáãÎÜÇíöáõ
äóßóÓÜÜÇäí ÝÜí ÇáÓõøÜÞúãö äõßúÜÓó ÇáåöÜáÇáö
ÕöáóÜÉõ ÇáåóÌúÜÑö áÜí æåóÌúÜÑõ ÇáæöÕÜÇáö
ãóØóÜÜÑñ ÊóÒíÜÜÏõ ÈÜåö ÇáÎõÜÏæÏõ ãõÍÜæáÇ
ÝÜí ÇáÎóÜÏ Ãóä ÚóÜÒóãó ÇáÎóÜáíØõ ÑóÍÜíáÇ
ÚóÜÜÜÏóÇäí Ãóäú ÃóÑÇßó ÈåÜÜÇ ÇÚúÊöáÇáÜÜí
ÃóÑóì ÍõÜÜÜáóáÇð ãõØóÜÜÜæÇÉð ÍöÓÜÜÜÇäÇð
ÝÜí ÔõÜÑÈåÇ æßÜÝóÊú ÌóÜæÇÈó ÇáÓÜÇÆáö
ÚóÜÜÐóáóÊ ãõäóÇÏóãóÜÜÉõ ÇáÃóãÜÜíÑö ÚóÜæÇÐöáí
íæãÜÜÇð ÊóæóÝøÜÜÑó ÍóÙõøÜÜåõ ãÜÜä ãÇáöÜåö
ÈóÜÜÏÑñ ÝÊÜÜìð áÜæ ßÜÇäó ãÜä ÓÜÄøÇáöåö
ÝóæóÌóÜÜÏÊõ ÃßÜÜËÑ ãÜÇ æóÌÜÏúÊõ ÞáíÜáÇ
ÃÍúÜÜÈóÈÊ ÈöÜÜÑóøßó ÅÐÇ ÃÑóÏúÊó ÑóÍÜÜíáÇ
æÚöÝúÜÜÊõ ÝÜÜí ÇáÌóáúÓóÜÜÉö ÊóØúæíáóåÜÜÇ
ÞÜÜÜÏ ÃõÈÜÜÊõ ÈÇáÍÇÌÜÜÉö ãóÞÖöíóøÜÜÉð
æÃóäÜÜÊó ÈöÇáãóßúÑõãÜÜÇÊö ÝÜÜí ÔõÜÜÛõáö
ÞóÜÜÏ ÔóÜÜÛáó ÇáäÜÜÇÓó ßóÜËÑÉõ ÇáÃãóÜá
ÈóÑíÆÜÇð ãöÜäó ÇáÌÑÍÜì ÓÜáíãÇð ãöäó ÇáÞóÊáö
ãõÍöÜÜÈí ÞöíÜÜÇãí ãÜÇ áöÜÐáößõãõ ÇáäÕÜá
ãóäúÔÜÜæÑóÉó ÇáÖÝúÜÜÑóíúäö íóÜÜæãó ÇáÞÊÜÇáú
áÇ ÊóÍúÓÜÜäõ ÇáæóÝúÜÜÑóÉ ÍóÜÜÊì ÊÜÑì
ØöÜÜæÇáñ æáóíÜÜáõ ÇáÚÇÔöÜÜÞöíäó ØóÜæöíáõ
áóíÜÜÇáöíóø ÈóÚÜÜÏó ÇáÙÜÜÇÚöäöíäó ÔõÜÜßõæáõ
æóáÇ ÑÃíó ÝÜÜÜí ÇáÍõÜÜÜÈöø áöáÚÜÜÇÞöáö
ÅáÇãó ØóãÇÚöíóÜÜÜÜÜÜÉõ ÇáÚÜÜÜÜÜÇÐöáö
æÇáØÚÜÜäõ ÚöäÜÜÏó ãõÍöÜÜÈöøíåäóø ßÜÇáÞõÈóáö
ÃóÚÜáì ÇáããÜÇáöß ãÜÇ íõÈäóÜì Úáì ÇáÃÓóáö
æåÜÐÇ ÇáÜÐí íõÖäÜí ßÜÐÇßó ÇáÐí íõÈáí
ÈöäóÜÇ ãöäÜßó ÝóÜæÞó ÇáÑóãáö ãÇ Èöß Ýí ÇáÑóãáö
áÜÜÜæáÇ ÇÐöøßÜÜÇÑõ æóÏÇÚöÜÜå æÒíÇáÜÜåö
áÇ ÇáÍõÜÜáãõ ÌÜÜÇÏó ÈöÜÜå æáÇ ÈöãöËÇáöÜÜåö
æóáÇ íóÝÚóÜÜÜáõ ÇáÓÜÜÜíÝõ ÃóÝÚÇáóÜÜÜåõ
íõÜÜÜÜÄóãöøãõ ÐÇ ÇáÓÜÜÜÜíÝõ ÂãÇáóÜÜÜåõ
æÊóÔÜÜãóá ãóÜÜä ÏóåÑóåÜÜÇ íóÔÜÜãóáõ
ÃóíóÞÜÜÜÏÍõ ÝÜÜí ÇáÎóíúãóÜÜÉö ÇáÚõÜÜÐøáõ
ÏóÚÜÜÇ ÝáóÈóøÜÜÇåõ ÞóÈÜáó ÇáÜÑóßúÈö æÇáÅöÈöÜáö
ÃóÌÜÇÈó ÏóãúÚÜí æãÜÇ ÇáÏÇÚí Óöæóì Øóáóáö
ÞõÜÜÏú ãõÜÜÑö ÇäÜÜåó ÇÓúÜÑ ÝõÜåú ÊõÓóÜá
ÚöÔö ÇÈúÜÜÜÞó ÇÓÜÜÜãõ ÓÜÜÏú ÌõÜÜÏ
ßÜÜÃóäßó æÇÕöÜÜÝñ æóÞÜÜÊó ÇáÜÜäöøÒÇáö
æóÕÝÜÜÊó áóäÜÜÇ æóáóÜÜã äóÜÑóåõ ÓöÜáÇÍðÇ
ÊõÜÜÑõäÌõ ÇáåöäÜÜÏö Ãóæ ØóáÜÜÚõ ÇáäóÎöÜÜíáö
ÔÜÜÏöíÏõ ÇáÈõÚÜÏ ãÜä ÔõÜÑúÈö ÇáÔóøÜãõæáö
æÊóÞÊõáõäÜÜÜÇ ÇáãóäõÜÜæäõ ÈöÜÜáÇ ÞöÊÜÜÇáö
äõÚÜÜÜÏõø ÇáãóÔÜÜÜÑóÝíóøÉó æÇáÚóÜÜÜæÇáí
ÝóÎóÜÜÜíÑõåã ÃóßÜÜÜËóÑõåõã ÝóÖÜÜÜÇÆöáÇ
Åä ßõÜÜäÊ ÚÜä ÎóÜíÑö ÇáÃóäÜÇãö ÓÜÇÆöáÇ
æóßÜÜÇäó ÈöÞóÜÜÏÑö ãÜÜÇ ÚÜÇíóäÊõ ÞöíÜáíö
ÃóÊóíÜÜÊõ ÈöãóäØöÜÜÞö ÇáÚóÜÑóÈö ÇáÃóÕöíÜáö
íóÜÜÑõÏõø ÈåÜÜÇ ÚÜÜä äóÝÓöÜåö æíõÔÜÇÛöáõ
ÏÑæÚö áãóáúÜÜß ÇáÜÑõæã åÜÐí ÇáÑóÓÜÇÆöáõ
æÃóäÜÜÊó ÇáÕóÍÜÜíÍõ ÈöÜÜÐÇ áÇ ÇáÚóáöíÜáõ
ÝõÜÜÏöíÊó ÈãÜÜÇÐÇ íõÓóÜÜÑø ÇáÑóÓÜÜæáõ
ÊóßõÜÜäö ÇáÃóÝÖóÜÜáó ÇáÃóÚóÜÜÒóø ÇáÃóÌóÜÜáÇø
Åöäú íóßõÜÜäú ÕóÜÈúÑõ Ðí ÇáÑóÒöíÆóÜÉö ÝóÖúÜáÇ
åßÜÜÜÜÐÇ åßÜÜÜÐÇ æÅöáÇ ÝÜÜÜáÇ áÇ
Ðöí ÇáãóÚÜÜÇáöí ÝóáúíóÚúáõÜÜæóäú ãóÜä ÊóÚÜÇáóì
ÃäÜÜÜÇ ÃåÜÜæóì æÞóáÈõÜÜßó ÇáãÊÈõÜÜæáõ
ãÜÜÇ áóäÜÜÇ ßõáäÜÜÇ ÌóÜæò íÜÇ ÑóÓõÜæáõ
ÝÓóÜÜÜãúÚðÇ áÃöãÜÜÑö ÃãöÜÜíÑö ÇáÚóÜÜÑóÈú
ÝóåöãÜÜÜÊõ ÇáßöÊÜÜÇÈó ÃÈóÜÜÑóø ÇáßõÜÜÊõÈ
ÝóáíõÓÜÚöÏö ÇáäØÜÞ Åä áÜã ÊõÓÜÚöÏ ÇáÍÜÇáõ
áÇ ÎÜÜíáó ÚäÜÜÏóß ÊõåÏöíåÜÇ æáÇ ãÜÇá
ÅöáÜÜì ÈóáóÜÜÏò ÃõÍÜÜÇæöáõ ÝíÜÜåö ãÜÇáÇ
ÃóÊÍÜÜÜáöÝ áÇ ÊßóÜÜÜáöøÝõäí ãÓöÜÜÜíÑÇð
æãóÜä ÐÇ ÇáÜÐí íóÜÏÑí ÈöãÇ Ýíåö ãöä Ìóåá
ßóÏÚÜæÇß ßõÜá íóÜÏóÚí ÕöÍÜÉó ÇáÚóÞÜáö
äóÈßöÜÜÜí æÊõÜÜÑÒöãõ ÊóÍÊóäÜÜÇ ÇáÅÈöÜÜáõ
ÅËúáÜÜÜËú ÝÅäóøÜÜÜÇ ÃíõøåÜÜÜÇ ÇáØóøáóÜÜáõ
æÒõÑÊó ÇáÚõÜÜÜÜÜÏÇÉó ÈöÂÌÇáöåÜÜÜÜÜÇ
áóÞöíÜÜÜÜÊó ÇáÚõÝÜÜÜÜÇÉó ÈöÂãÇáöåÜÜÜÜÇ
ÈöÜÜÃäú ÊÞõÜÜæáó ãÜÜÇ áóÜåõ æãÜÇ áöÜí
ãÜÜÜÇ ÃÌÜÜÏóÑó ÇáÃíÜÜÇãó æÇááóøíÜÜÇáí
ÊóÜÜÜÃóä æÚõÜÜÜÏóøåõ ãöãóøÜÜÜÇ ÊõäöíÜÜáõ
ÑóæóíÜÜÏóßó ÃíõøåÜÜÇ ÇáãóáöÜÜßõ ÇáÌóÜÜáöíáõ
ÃóÞÝóÜÜÑÊö ÃóäúÜÊö æåõÜäø ãöäÜßö ÃóæÇåöÜáõ
áóÜßö íÜÇ ãóäÜÇÒöáõ ÝÜí ÇáÞõáÜæÈö ãóäÇÒöáõ
Ãæøáó ÍóÜÜÜÜíòø ÝöÜÜÜÜÑÇÞõßã ÞóÊóáÜÜÜåú
áÇ ÊóÍÓóÜÜÜÈõæÇ ÑóÈúÚóßÜÜÜã æáÇ ØóáóáÜÜå
íóÌõÜÜæÈõ ÍõÒæäðÜÜÇ ÈíúäóäóÜÜÇ æÓõÜåæáÇ
ÃóÊÜÜÇäí ßóÜáÇãõ ÇáÌÜÇåöáö ÇÈÜäö ßóÜíóÛáóÛò
æÌóÜÜÑóøßõãõ ãöÜÜäú ÎöÝóøÜÜÉò ÈößõÜãõ ÇáäóøãÜáõ
ÃóãÜÜÇÊóßõãõ ãöÜÜä ÞÈúÜáö ãóÜæúÊößõãõ ÇáÌóÜåúáõ
æÃóÝúÕóÜÜÍó ÇáäÜÜÇÓö ÝÜÜí ÇáãóÞÜÜÇá
íÜÜÇ ÃóßúÜÜÑóãó ÇáäÜÜÇÓö ÝÜÜí ÇáÝöÚÜÇáö
ÍÑÝ Çáãíã
ÚóáãúÜÊõ ÈöãÜÇ ÈÜí ÈíúÜäó ÊöáúÜßó ÇáãóÚÜÇáöãö
ÃäÜÜÇ áÇÆöÜãí Åöäú ßõÜäúÊõ æóÞúÜÊó ÇááóøÜæÇÆöã
ÎóÜÜÝöíñø ÚóäÜÜßó ÝÜí ÇáåóíÌÜÇ ãóÞÜÇãí
ÃóÈÜÜÇ ÚÈÜÜÏö ÇáÅöáÜÜåö ãõÚÜÜÇÐ: ÅöäøÜí
ÌóÜáóÈóÊú ÍöãÜÇãöí ÞóÈÜáó æóÞÜÊö ÍöãÜÇãí
ÐößóÜÜÜÑõ ÇáÕöÈóÜÜì æãóÜÜÑÇÊóÚö ÇáÂÑÇãö
ãÜÜÇÐÇ íóÒöíÜÜÏõßó ÝÜí ÅöÞÜÏÇãößó ÇáÞóÓóÜãõ
ÚõÞóÈÜì ÇáíóãöíÜäö ÚÜáì ÚõÞóÈì ÇáæóÛóì äóÏóãõ
æÃóäóáúäÜÜÜÇßó ÈóÜÜÜÏúÑÉð ÝÜÜí ÇáãóäÜÜÇãö
ÞÜÜÏ ÓóÜãöÚäÇ ãÜÇ ÞõáÜÊó ÝÜí ÇáÃóÍÜáÇãö
ÃóãúÓÜÜì ÇáÃóäÜÜÇãõ áÜåõ ãõÌöÜáÇðø ãõÚúÙöãÜÇ
ÍõÜÜíöøíúÊó ãöÜÜäú ÞóÓóÜãò æÃóÝúÜÏöí ãõÞúÓöÜãÇ
ÊõÜÜÑóÈöøí ÚöÜÜÏÇåõ ÑöíÔóÜÜåÇ áöÓöÜÜåÇãöåö
ÃóíÜÜÇ ÑÇãöíÜÜÇð íõÕãöÜí ÝõÜÄóÇÏó ãóÑÇãöÜå
æÓóÜÜÍóø áÜÜåõ ÑõÓúÜáó ÇáãõáÜæßö ÛóãÜÇãõ
ÃóÑÇÚó ßóÜÜÜÐÇ ßõÜÜáóø ÇáÃóäÜÜÇãö åõãÜÜÇãõ
æÊóÜÜÃÊöí ÚóÜáóì ÞóÜÏúÑö ÇáßöÜÑÇãö ÇáãóßÜÇÑöãõ
ÚóÜáóì ÞóÜÏúÑö ÃóåÜáö ÇáÚóÜÒãö ÊóÃÊöí ÇáÚóÒÇÆöãõ
ÔóÜÑöÈúäÇ ÇáóøÜÐí ãöÜä ãöËáöÜåö ÔóÑöÈó ÇáßóÑãõ
ÅÐÇ ãÜÇ ÔóÜÑöÈÊó ÇáÎóÜãÑó ÕöÑÝðÜÇ ãõåóäðøÜÃ
ÇáÓóøÜÜíÝõ ÃÍÓóÜäõ ÝöÚúÜáÇð ãöäúÜåõ ÈÜÇááóøãóãö
ÖíÜÜÝñ ÃáóÜãóø ÈöÑÃÓÜí ÛóÜíÑó ãõÍúÊóÔöÜãö
æáÇ ÇÔÜÜÊóßóÊú ãÜÜä ÏõæÇÑöåÜÜÇ ÃóáóãÜÇ
ãÜÜÇ äóÞóáóÜÜÊ ÚöäúÜÜÏó ãóÔÜÜíÉò ÞóÏóãóÜÇ
ææóÞÜÜÜÚõ ÝóÚÇáöÜÜåö ÝóÜÜæÞó ÇáßóÜÜáÇãö
ãáæãõßõãÜÜÜÇ íóÌÜÜáõø ÚÜÜä ÇáãÜÜáÇãö
æãÜÜÇ ÓõÜÜÑÇåõ ÚÜáì ÎõÜÝòø æóáÇ ÞóÜÏóãö
ÍóÊóøÜÇãó äóÍÜäõ äõÓÜÇÑöí ÇáäóøÌÜãó Ýí ÇáÙõáóãö
æÔóÜÜíÁ ãÜÜäó ÇáäóÜÜÏ ÝíÜÜåö ÇÓÜãåõ
íõÐßöøÜÜÜÜÑõäí ÝÇÊößÜÜÜÜÇ ÍáãõÜÜÜå
áÃõÚóáóøáóÜÜÜÜäó ÈåÜÜÜÐöåö ÇáÎõÜÜÜÑúØæãö
æóÃóÎò áäÜÜÇ ÈÚóÜÜË ÇáØÜÜáÇÞó ÃóáöíóøÜÜÉð
ÃíÜÜäó ÇáãóÍÜÜÇÌöãõ íÜÇ ßÜÇÝõæÑõ æóÇáÌóÜáóãõ
ãöÜä ÃíóøÜÉö ÇáØõÜÑúÞö íóÜÃÊí ãöËáóÜßó ÇáßóÑóãõ
ÊóÜÜÒõæáõ ÈöÜÜåö ÚóÜäö ÇáÞáÜÈö ÇáåõãÜæãõ
ÃãóÜÜÇ ÝÜÜí åÜÜÐå ÇáÏõäíÜÜÇ ßóÜÜÑöíãõ
ãõÜÜÜÏÑöß Ãóæ ãõÍÜÜÜÇÑöÈò áÇ íóäÜÜÇãõ
áÇ ÇÝÊöÎÜÜÜÇÑñ ÅöáÇ áöãóÜÜÜäú áÇ íõÖÜÜÇãõ
ö æÍóÜÊì ãóÊóÜì ÝÜí ÔÜÞæóÉò æÅáÜì ßóãö
ÅáÜì Ãóíø ÍÜíä ÃäÜÊ ÝÜí Òöíø ãõÍÜÑöã
åóÜÜã ÃÞÜÜÇãó ÚÜÜáì ÝÜÜÄÇÏ ÃóäÌóãóÜÇ
ßõÜÝøí ! ÃóÑÇäÜí¡ æóíúÜßö¡ áóÜæúãóßö ÃáæãÜÇ
ÝãÜÜÇ ÈóØÔõÜåÇ ÌóÜåáÇð æáÇ ßóÝõøåÜÇ ÍöáúãÜÇ
ÃóáÇó áÇ ÃõÑöí ÇáÃóÍÜÜÏÇË ãóÏÍðÜÇ æáÇ ÐóãóøÜÇ
ÃóäÜÜÜßó ÕóÜÜÜíÑÊó äóÜÜËúÑóåõ ÏöíóãÜÜÇ
ÞóÜÏú ÕóÜÏóÞó ÇáÜæÑÏõ ÝÜí ÇáÜÐí ÒóÚóãÜÇ
æÃóãñ æãóÜÜäú íóããÜÜÊ ÎóÜÜíúÑõ ãõíóãóøÜÜãö
ÝöÜÜÑÇÞñ æãóÜÜäú ÝÜÇÑóÞúÊõ ÛóÜíÑõ ãõÜÐóãóøãö
æáÜÜã íóÜÜÊÑõß äóÜÜÏÇßó áóäÜÜÇ åõíÇãÜÇ
ÑóæíäÜÜÇ íÜÜÇ ÇÈÜäó ÚóÓúÜßÑò ÇáåõãÇãÜÇ
æãóÜÜä ÈöÌöÓÜãí æóÍÜÇáí ÚöäúÜÏóåõ ÓóÜÞóãõ
æóÇÍóÜÜÑóø ÞóáÈÜÜÇåõ ãöãóøÜÜä ÞóáúÈõÜåõ ÔóÜÈöãõ
ÃóÍÜÜÏóËõ ÔóÜÜíÁò ÚóåÜÏÇð ÈöåÜÇ ÇáÞöÜÏóãõ
ÃÍóÜÜÜÞõø ÚÜÜÇÝò ÈöÜÜÏóãÚößó ÇáåöãÜÜãõ
æÚõãúÜÜÑñ ãöËÜÜáõ ãÜÜÇ ÊóåóÜÈõ ÇááøÆÜÇãõ
ÝõÜÜÜÄÇÏñ ãÜÜÜÇ ÊõÓóÜÜÜáöøíåö ÇáãõÜÜÏÇãõ
ÝÊóÓúÜÜßõäó äóÝúÓÜÜí Ããú ãõåÜÜÇäñ ÝãõÓúÜáóãõ
ÃÌÜÜÇÑõßö íÜÇ ÃõÓúÜÏó ÇáÝóÜÑÇÏíÓö ãõßúÜÑóãõ
æíóÓÜÜÑöí ßõáãÜÜÇ ÔöÜÜÆÊõ ÇáÛóãÜÜÇãõ
ÃóÚóÜÜäú ÅÐäÜÜí ÊóãõÜÑø ÇáÜÑíÍõ ÑóåÜæðÇ
ÃóßõÜÜáõø ÝÕíÜÜÍò ÞÜÜÇáó ÔöÜÚÑðÇ ãóÊóíóøÜãõ
ÅöÐÇ ßÜÜÇäó ãÜÜÏÍñ ÝÇáäóøÓÜÜíÈõ ÇáãõÞóÜÏóøãõ
áóÚóÜá ÈåÜÇ ãËúÜá ÇáÜÐí ÈÜí ãöäó ÇáÓõøÞúãö
ãóáÇãÜí ÇáäÜæì ÝÜí ÙõáãöåÇ ÛÇíóÉõ ÇáÙáãö
æãöÜÜäö ÇÑÊíÜÜÇÍößó ÝÜí ÛóãÜÇãò ÏÇÆöÜãö
ÃäÜÜÇ ãöäúÜÜßó ÈóíÜä ÝóÖÜÇÆöáò æãßÜÇÑöãö
ÈÜÜÃä ÊõÓÜÚöÏ æÇáÜÏóãÚõ ÃÔÜÝÇå ÓÜÇÌöãõåú
æóÝÇÄõßãÜÜÇ ßÜÜÇáÑóÈÚö ÃÔÜÌÇåõ ØÇÓöÜãõåú
äóÍÜÜä äóÈÜÊõ ÇáÜÑõøÈì æÃóäÜÊó ÇáÛãÜÇãõ
ÃíÜÜäó ÃÒãóÚÜÜÊó Ãíõø åÜÜÐÇ ÇáåõãÜÜÇãõ
ÝóÜÜÜáÇ ÊóÞúäóÜÜÚú ÈöãÜÜÇ Ïõæäó ÇáäõøÌÜÜæãö
ÅöÐÇ ÛÜÜÇãóÑúÊó ÝÜÜí ÔóÜÜÑóÝò ãóÜÑõæãö
ÝóáöãóÜÜÜäú ÐÇ ÇáÍóÜÜÜÏöíËõ æÇáÅöÚÜÜáÇãõ
ÛóÜÜÜíÑõ ãõÓÜÜÊóäßóÑò áóÜÜßó ÇáÅöÞÜÜÏÇãõ
æóÒÇáó ÚóäÜÜßó ÅáÜÜì ÃóÚÜÜÏÇÆßó ÇáÃóáóÜãõ
ÇáãóÌúÜÜÏõ ÚõÜæÝöí ÅöÐ ÚõÜæÝöíÊó æÇáßóÜÑãõ
ÈöåöÜÜäóø ÝõáÜÜæáñ ãÜä ÞöÜÑÇÚö ÇáßóÊÜÇÆöÈó
æóáÇ ÚóíúÜÜÈó ÝöíåöÜã ÛóÜíÑó Ãóäø ÓõÜíõæÝóåõã
æäóÊóøåöÜÜãõ ÇáæÇÔÜÜíäó æÇáÜÜÏóøãúÚõ ãöäåõÜãõ
äóÜÑì ÚöÙóãÜÇð ÈÜÇáÈóíúäö æÇáÕóøÜÏõø ÃóÚúÙóÜãõ
ÍÑÝ Çáäæä
ËõÜã ÇÓÜÊóæì ÝíÜåö ÅÓÜÑÇÑí æÅÚáÇäÜí
ßóÜÜÊóãÊõ ÍõÜÈßö ÍóÜÊóøì ãöäÜßö ÊóßÑãóÜÉð
Ðí ÇÏóøÎóÜÜÑóÊú áöÕÜÜÑæÝ ÇáÒóøãÜÜÇäö
ÞõÖÇÚóÜÜÉõ ÊóÚáóÜÜãõ ÃóäøÜÜí ÇáÝóÊÜì ÇáøÜ
ÈöãÓúÜÜÚÇÊöåÇ ÊóÞúÜÜÑÑ ÈöÜÜÐÇßó ÚõíæäåÜÇ
ÌóÜÜÒóì ÚóÑóÈÜÇð ÃóãÓÜÊ ÈöÈõáúÈíÓó ÑóÈõøåÜÇ
æäóÓÜÜÃóáõ ÝíåÜÇ ÛóÜíÑó ÓÜÇßöäåÇ ÇáÅÐäÜÇ
äÜÒõæÑõ ÏöíÜÇÑðÇ ãÜÇ äõÍöÜÈõø áóåÜÇ ãóÛäóÜì
ÈöãóäÒöáÜÜÉö ÇáÜÜÑóÈíÚö ãÜÜäó ÇáÒóãÜÜÇäö
ãóÛÜÇäöí ÇáÔöøÜÚÈö ØöíÈÜÇð ÝÜí ÇáãÛóÜÇäöí
æÝóÜÑÞó ÇáåóÌúÜÑõ ÈóíúÜäó ÇáÌÜÝäö æÇáæóÓóÜäö
ÃÈúÜáì ÇáåóÜæì ÃÓÜÝÇð íóÜæúãó Çáäðøæì ÈóÏäí
ÖíÝÜÜÜÜÇð áÃæúÓÜÜÜÚäÇåõ ÅöÍÓóÜÜÜÇäÇ
áóÜÜÜæ ßóÜÜÇäó ÐÇ ÇáÂßÜÜáõ ÃóÒúæÇÏóäÜÜÇ
ãóÜÜäú áÜÜã íóßõÜÜäú áöãöËÇáöÜÜåö ÊóßúÜæíäõ
íÜÜÇ ÈóÜÜÏÑõ ÅöäóøÜßó æÇáÍÜÏöíËõ ÔõÜÌõæäõ
Ãóäú áÜÜã íóÜÒõáú æáÌöÜäúÍö ÇááóøíúÜáö ÅöÌúäÜÇäõ
ÒÇáó ÇáäóøåÜÜÇÑõ æäõÜÜæÑñ ãöäúÜßó íõæåöãõäÜÇ
íóÎÜáõæ ãöÜäó ÇáåóÜãöø ÃóÎÜáÇåõã ãöÜäó ÇáÝöØóäö
ÃóÝÜÇÖöáõ ÇáäÜÇÓö ÃóÛúÜÑÇÖñ áóÜÏóì ÇáÒóøãóäö
æÃóáóÜÜÐõø ÔóÜÜßæóì ÚÇÔÜÞò ãÜÇ ÃóÚúáóäÜÇ
ÇóáÍõÜÜÈõø ãÜÜÇ ãóäóÜÚó ÇáßóÜáÇãó ÇáÃóáÓÜäÇ
åõÜÜæó Ãóæóøáñ æóåöÜÜíó ÇáãóÍóÜÜáõø ÇáËÜÇäí
ÇóáÜÜÑóÃúíõ ÞóÈÜÜáó ÔóÜÜÌóÇÚóÉö ÇáÔõÜÌÚÇäö
ÕóÍóÜÜæÊ ÝáÜã ÊóÍõÜá ÈóíäÜí æ ÈóíäÜí
ÅÐÇ ãÜÜÇ ÇáßóÜÜÃÓõ ÃóÑÚóÔóÜÜÊö ÇáíóÜÏóíäö
ÊóÜÏãóì æÃóáóøÜÝó ÝÜí ÐÇ ÇáÞóáÜÈ ÃóÍúÒÇäÜÇ
ÞóÜÜÏ ÚáøÜã ÇáÈóíÜä ãöäÜÇ ÇáÈóíÜäó ÃóÌÝÇäÜÇ
ÓóÜÜæÏÇÁó ÝÜí ÞöÔÜÑò ãöÜäó ÇáÎóÜíÒõÑÇäú
ãÜÜÜÇ ÃóäÜÜÜÇ æÇáÎóÜÜãÑ æÈØöøíÎÜÜÉð
íóÐõãõøåÜÜÜÜÇ ÇáäÜÜÜÇÓõ æíóÍãóÏõæäóÜÜÜåõ
ÍóÌóøÜÜÈó ÐÇ ÇáÈÍÜÜÑó ÈÍÜÜÇÑñ ÏõæäóÜÜåõ
æóáÇ äóÜÜÜÏöíãñ æóáÇ ßóÜÜÃÓ æóáÇ ÓóÜÜßóäõ
ÈöÜÜãó ÇáÊóÚóáõøÜÜáõ áÇ ÃóåÜÜáñ æóáÇ æóØóÜäõ
æÚóäÜÜÇåõã ãÜÜä ÔÜÜÃäöåö ãÜÇ ÚóäÇäÜÇ
ÕóÍÜÜÈ ÇáäÜÜÇÓõ ÞóÈáóäÜÇ ÐÇ ÇáÒóãÇäÜÇ
æáóÜÜæ ßóÜÜÇäó ãÜä ÃóÚÜÏÇÆößó ÇáÞóãóÜÑÇäö
ÚóÜÜÜÏõæßó ãóÐãõÜÜæãñ ÈßõÜÜáöø áöÓÜÜÇäö
ÅÐÇ äõÔöÜÜÑóÊú ßÜÇäó ÇáåöÈÜÇÊõ ÕöæÇäóåÜÇ
ËöíÜÜÇÈõ ßóÜÑöíãò ãÜÇ íóÕõÜæäõ ÍöÓÜÇäóåÇ
ÍÑÝ ÇáåÇÁ
æÇáÏøåÜÜÜÑõ áóÝÜÜÙ æÃóäÜÜÊó ãóÚúäÜÜÇåõ ÇáäøÜÜÇÓõ ãÜÜÇ áóÜÜã íóÜÜÑóæßó ÃóÔÜÈÇåõ
ææóáöÜÜÜíõø ÇáäóãÜÜÇÁö ãóÜÜä ÊóäúãíÜÜåö ÃÛáóÜÜÈõ ÇáÍóÜÜíøÒóíäö ãÜÇ ßõÜäÊó ÝíÜåö
ÏÇÑñ ãõÈÇÑóßÜÜÉõ ÇáãóáÜÜß ÇáÜÜÐí ÝöíåÜÇ ÃÍóÜÜÞõø ÏÇÑò ÈöÜÜÃóä ÊõÜÜÏÚóì ãõÈÇÑóßÜÉð
ÊÜÜÃúÊí ÇáäóÜÏóì æíõÜÐÇÚõ ÚóäÜß ÝÊóßÜÑóåõ ÃóäÜÜÇ ÈÇáæõÔÜÜÇÉö ÅÐÇ ÐßÜÜÑÊõßó ÃóÔÜÈåõ
ÐáöÜÜÜÜßó ÚöÜÜÜÜíñø ÅÐÇ æÕÝäÜÜÜÇåõ ÞóÜÜÇáõæÇ ÃóáóÜÜã ÊóßäöÜÜåö ÝóÞõáÜÜÊõ áåÜã:
áóãöÜÜäó äÜÜÃóÊ æÇáÈóÜÜÏöíáõ ÐößÑÇåÜÜÇ Ãóæúåö ÈóÜÜÜÏöíáñ ãÜÜä ÞóÜÜæáÊöí æÇåÜÜÇ
ÃóÈÚóÜÜÏ ãÜÜÇ ÈóÜÜÇäó ÚóäÜÜßó ÎõÑóøÏõåÜÇ ÃóåÜÜÜáÇð ÈöÜÜÏÇÑò ÓóÜÜÈÇßó ÃÛíóÏõåÜÜÇ
ÝóÃáÃãåÜÜÜÜÇ ÑÈíÚóÜÜÜÉõ Ãóæ ÈäÜÜÜæå áóÆöÜÜäú ÊóÜÜßõ ØóíöøÜÜìÁñ ßóÜÇäóÊ áöÆóÇãÜÇð
ÍÑÝ ÇáíÇÁ
æÍóÓúÜÜÈõ ÇáãóäÇíÜÜÇ Ãäú íóßÜÜäóø ÃãÇäöíÜÇ
ßóÜÝóì ÈöÜßó ÏÇÁð Ãä ÊóÜÑì ÇáãóÜæÊó ÔÇÝöíóÇ
æãÜÇ ÃäÜÇ ÚÜä äóÝÓöÜí æóáÇ Úóäßó ÑóÇÖöíÇ
ÃõÑöíÜßó ÇáÜÑöÖóì áóÜæ ÃÎóÝÊö ÇáäóÝÓõ ÎÇÝöíÇ
ÅÍÊÑÇãí ...
æåóÜÜæóì ÇáÃóÍöÈóøÜÉö ãäÜåõ ÝÜí ÓÜæÏÇÆöåö ÚóÜÜÐúáõ ÇáÚóÜæÇÐöáö ÍóÜæáó ÞóáÈÜí ÇáÊÇÆöÜåö
ÝóØöäúÜÜÊó æßõÜÜäúÊó ÃóÛÈóÜì ÇáÃóóÛÈöíÜÇÁö ÃóÓÜÜÜÇãóÑöøíõø ÖõÍúßÜÜÜÉó ßõÜÜáöø ÑÇÁö
ÅÐú ÍóÜíËõ ßõÜäúÊ ãöÜäó ÇáÙÜáÇãö ÖöíÜÇÁõ
ÃãöÜäó ÇÒúÏöíÜÇÑóßö ÝÜí ÇáÏõøÌÜì ÇáÑõøÞóÈÜÇÁõ
ÃóÈóíÜÜÜÊõ ÞóÈæáóÜÜÜåõ ßõÜÜáóø ÇáÅÈÜÜÇÁö áóÞÜÜÏ äóÓóÜÜÈõæÇ ÇáÎíÜÇãó ÅáÜì ÚóÜáÇÁö
æÊÍÓÜÈ ãÜÇÁó ÛóÜíÑí ãÜä ÅäÜÇÆí ¿ ÃóÊõäßöÜÜÑ íÜÜÇ ÇÈÜÜäó ÅöÓÜÍÞò ÅöÎÜÇÆí
æÃóÍóÜÜÜÞõø ãöäÜÜßó ÈöÌóÝúäöÜÜåö æÈãÇÆöÜÜåö ÇóáÞóáÜÜÈõ ÃÚáóÜÜãõ íÜÜÇ ÚÜÐæáõ ÈöÏÇÆöÜåö
æáãóÜÜÜäú íÜÜÏóøäöí ãöÜÜäó ÇáÈõÚóÜÜÏÇÁö ÅäóøãÜÜÜÜÇ ÇáÊóåäöÆóÜÜÜÇÊõ áöáÃóßúÝÜÜÜÇÁö
íÜÜÇ ÎóÜíúÑó ãóÜäú ÊóÍúÜÊó Ðí ÇáÓóøÜãÇÁö ãÜÜÜÇÐÇ íóÞõÜÜÜæáõ ÇáÜÜÐí íõÛóäöøÜÜí
ÍÑÝ ÇáÑÇÁ
áóÝÜÜÇÎöÑñ ßõÓöÜÜíóÊ ÝóÎÜÑðÇ ÈöÜåö ãõÖóÜÑõ
Åäø ÇáÃðãÜÜÜíÑó ÃóÏÇãó ÇááÜÜÜåõ ÏóæáóÊóÜÜÜåõ
æÈõßÜÇßó Åä áÜã íóÌúÜÑö ÏóãúÚÜßó Ãóæ ÌóÑóì
ÈÜÇÏò åÜæÇß ÕóÜÈóÑÊ Ãóã áÜã ÊÕÜÈöÑÇ
ÝÜÜÅöääí áöÑóÍÜÜíáí ÛóÜÜíÑõ ãÎÊÜÜÇÑ
áÇ ÊõäßöÜÑäóø ÑóÍöÜíáí ÚäÜßó ÝÜí ÚóÌóÜáò
æãóÜÜä áóÜÜåõ ÝÜí ÇáÝóÖÜÇÆöáö ÇáÎöÜíóÑõ
ÇÎÜÜÊóÑúÊõ ÏóåãÜÜÇÁó ÊóíúÜäö íÜÇ ãóØóÜÑõ
æÈÜÜÜÃóä ÊõÚÜÜÇÏóì íóäÝóÜÜÏõ ÇáÚõãúÜÜÑõ
ÈöÑÌóÜÜÇÁö ÌõÜÜæÏößó íõØÜÜÑóÏ ÇáÝóÞÜÜÑõ
æÃóÑÇÏó ÝöíÜÜÜßó ãõÜÜÜÑÇÏóßó ÇáãöÞÜÜÏÇÑõ
ÓöÜÜÑú! ÍóÜÜáóø ÍóÜíúËõ ÊóÍõáõøÜåõ ÇáäõÜæõøÇÑõ
æóÍöÜíÏðÇ æãÜÇ ÞóÜæúáí ßóÜÐÇ æãóÚí ÇáÕóøÈÑõ
ÃõØÜÇÚöäõ ÎóÜíúáÇ ãöÜäú ÝóæÇÑöÓöÜåÇ ÇáÏóøåúÜÑõ
ãõÍóßóøãóÜÜÜÜÉò äÜÜÜÜÇÝÐò ÃóãúÑõåÜÜÜÜÇ
æÌÇÑíÜÜÜÉò ÔóÜÜÜÚÑõåÇ ÔóÜÜÜØúÑõåÇ
æÃóäúÜÜÊó ÃóÚÙÜãõ ÃóåúÜáö ÇáÃóÑÖö ãöÞúÜÏÇÑÇ
ÒÚóãÜÊó ÃóäóøÜßó ÊóäÝÜí ÇáÙóÜäóø Úä ÃðÏóÈí
ááÜÜÜå ãÜÜÜÇ ÊÕäóÜÜÜÚõ ÇáÎÜÜãõæÑõ
äÜÜÇáó ÇáóøÜÜÐí äöáÜÜÊó ãöäúÜÜåõ ãöäöøÜí
æóÝóÜÜì áÜÜí ÈöÃóåúáöíÜÜåö æóÒÇÏ ßóËöÜÜíÑÇ
æóæóÞúÜÊò æóÝóÜì ÈÜÇáÏóøåúÑö áÜí ÚöäúÜÏó ÓóíöøÏò
æÍõÓúÜÜäõ ÇáÛöäÜÜÇÁö æÕÜÇÝí ÇáÎõÜãæÑö
ÃóäóÔúÜÜÑõ ÇáßöÈÜÜÇÁö æóæóÌúÜÜåõ ÇáÃóãÜÜíÑö
Ãóäú íóÜÜÑóì ÇáÔóÜÜãúÓó ÝóÜÜáÇ íõäßöÑõåÜÇ
áÇ ÊóáõÜÜÜæãóäóø ÇáíóåõÜÜÜæÏíóø ÚÜÜÜáì
áÇ ÈöÞóáÈÜÜí áöãÜÜÇ ÃóÑóì ÝÜÜí ÇáÃóãöÜíÑö
ÅöäóøãÜÜÜÇ ÃóÍÜÜÝóÙõ ÇáãóÜÜÏöíÍó ÈöÚóíäÜÜí
æÞóáöíÜÜÜáñ áóÜÜßó ÇáãóÜÜÏöíÍõ ÇáßóËÜÜíÑõ
ÊóÜÜÑúßõ ãóÏÍöÜÜíßó ßÇáåöÌÜÜÇÁö áöäóÝúÓÜí
åóíåÜÇÊö áÓÜÊó ÚÜáì ÇáÍöÌóÜÇÈö ÈöÞÇÏöÑö
ÃóÕÈóÍÜÜÊó ÊóÜÜÃãõÑõ ÈÇáÍöÌóÜÇÈö áÎöÜáæóÉò
ÊóÜÜÑóßúÊö ÚõíõÜÜæäó ÚöÈöíÜÜÏöí ÍóíÜÇÑóì
ÈõÓóÜÜíØóÉ ãåúÜÜáÇð ÓõÜÜÞíÊö ÇáÞöØÜÇÑÇ
ãõäÜÜíÑÉñ ÈöÜßó ÍÜÊì ÇáÔóøÜãÓõ æÇáÞóãóÜÑõ
ÇáÕøÜæã æÇáÝöØÜÑõ æÇáÃóÚíÜÇÏõ æÇáÚõÕõÜÑõ
áÇ íóÕÜÏõÞõ ÇáÜæóÕÝõ ÍóÊì íóÕÏõÞó ÇáäóÙóÑõ
ÙõáÜãñ áöÜÐÇ ÇáíóÜæãö æóÕÜÝñ ÞóÈÜáó ÑõÄíÊåö
ÓóÜÜßóäóø ÌóæÇäÍÜÜí ÈÜÜÏóáó ÇáÎõÜÏõæÑö
ÚóÐöíÜÜÑí ãÜä ÚóÜÐÇÑóì ãÜä ÃãõÜæÑö
ÈöÝÜíóø ÈóÜÑõæÏñ æóåÜæó ÝÜí ßóÈöÜÏí ÌóÜãÑõ
ÃÑíÞõÜÜßö Ãã ãÜÜÇÁõ ÇáÛóãóÇãóÜÉö Ãóã ÎóÜãÑõ
æÃäÖÜÜÇÁõ ÃÓÜÜÝÇÑò ßÔóÜÑÈö ÚõÞÜÇÑö
ÈÞíÜÜÜÉ ÞóÜÜÜæúãò ÂÐóäõÜÜÜæÇ ÈöÈóÜÜæÇÑ
æÞóØÜÜÑõßó ÝÜí äóÜÏðì ææóÛðÜì ÈöÍÜÇÑõ
ØöÜÜæÇáõ ÞóäÜÜÇð ÊõØÇÚöäõåÜÜÇ ÞöÕÜÜÇÑõ
ÅáÇ ÍóÜÜÜÜäíäñ ÏÇÆöÜÜÜãñ æÒÝÜÜÜíÑõ
ÃóáÂáö ÅÈÜÜÜÑÇåíãó ÈóÚÜÜÜÏó ãÍÜÜÜãÏò
æóåõäöøÆúÊóåÜÇ ãöÜä ÔÜÇÑöÈò ãÚ ãõÓúßöÑ ÇáÓõøßÑö
ãóÜÑóÊúßó ÇÈÜä ÅöÈÜÑÇåíãó ÕÇÝíÜÉ ÇáÎóÜãÑ
æóÕÜÜÇÑó ØóÜÜæöíáõ ÇáÓÜáÇãö ÇÎÊöÕÜÇÑÇ
ÃóÑóì ÐáöÜÜßó ÇáÞõÜÜÑÈó ÕÜÇÑó ÇÒæöÑÇÑÇ
Ãóäóø ÇáÍíóÜÜÇÉó æÅöäú ÍóÜÜÑÕúÊõ ÛõÜÜÑæÑõ
ÅäøÜÜÜí áÃÚáóÜÜãõ æóÇááÈíÜÜÈõ ÎÜÜÈíÑõ
æÓÜÜÜÑõøßó ÓöÜÜÑöøí ÝãÜÜÇ ÃÙåÜÜÑõ
ÑöÖÜÜÇßó ÑöÖÜÜÇíó ÇáÜÜÐí ÃõæËöÜÜÑõ
æÎóÜÜÈóÊ ãóßÜÜÇíöÏõåõ æóåõÜÜäõø ÓóÜÜÚíÑõ
ÛÜÜÇÖóÊ ÃäÇãöáõÜÜåõ æåõÜÜäóø ÈõÍÜÜæÑõ
æÛóíóøÜÜÖó ÇáÜÜÏãÚó ÝóÜÇäúåóáóøÊú ÈóÜæÇÏöÑõå
ÍÇÔóÜÜì ÇáÜÜÑÞíÈó ÝóÎÇäóÊúÜåõ ÖóãÜÇÆöÑõåõ
ÍÑÝ ÇáÒÇí
áóÜÜÜÐóøÉõ ÇáÚóíúÜÜÜäö ÚõÜÜÏóøÉñ áöáÜÜÈöÑÇÒö
ßóÝöÑöäúÜÜÏí ÝÑöäúÜÜÏõ ÓóÜÜíúÝí ÇáÌõÜÑÇÒö
ÍÑÝ ÇáÓíä
æÈÜÜÐá ÇáãßúÑóãÜÜÇÊö ãöÜÜäó ÇáäõÝõÜæÓ
íóÞöÜÜá áóÜÜåõ ÇáÞíÜÇãó ÚÜáì ÇáÜÑÄæÓö
æóáÇ áíóøäÜÜÜÊó ÞáÈðÜÜÇ æóåÜÜæó ÞÜÜÇÓö
ÃóáÇ ÃóÐöøäú ÝóãÜÜÜÇ ÃóÐßÜÜÜÑÊó äÇÓÜÜí
ËÜÜã ÇäúËóäóíÜÜÊö æãÜÇ ÔóÜÝíÊö äóÓíÓóÜÇ
åÜÜÐöå ÈóÜÑÒúÊö áäÜÇ ÝóåöÌÜÊö ÑóÓíÓóÜÇ
æÃÍúÜÜáì ãöÜÜäú ãõÚÇØÜÜÇÉö ÇáßõÜÄæÓö
ÃáÜÜÜÐõø ãöÜÜäó ÇáãõÜÜÏÇãö ÇáÎÜÜäóÏóÑíÓ
ãóÜÜä ÍóÜÜßóøãó ÇáÚóÈÜÜÏó ÚÜÜáì äÝÓöÜåö
ÃóäÜÜæóßõ ãöÜÜä ÚóÈÜÜÏò æãöÜä ÚöÑÓöÜåö
áóãóÜÇ ÛóÜÏóæúÊ ÈöÌÜÏ ÝÜí ÇáåóÜæì ÊóÚÓ
ÃóÙóÈíóÜÜÉó ÇáæóÍúÜÔö áóÜæáÇ ÙóÈíóÜÉõ ÇáÃóäÓö
æÃóØíóÜÜÜÈõ ãÜÜÜÇ ÔóÜÜÜãóøå ãõÚØöÓõ
ÃóÍóÜÜÜÈõø ÇãÜÜÜÑóÆ ÍóÜÜÈóøÊö ÇáÃóäÝõÓ
ÍÑÝ ÇáÔíä
ÍóÔÜÜÇåõ áÜÜí ÈöÍóÜÑöø ÍóÔÜÇí ÍÜÇÔö
ãóÈöíÊÜÜí ãÜä ÏöãóÔÜÞ ÚÜáóì ÝöÜÑÇÔö
ÍÑÝ ÇáÖÇÏ
æÑõÄíÜÇßó ÃóÍúÜáì Ýí ÇáÚõíæäò ãöäó ÇáÛõãÖö
ãóÖóÜì Çááíáõ æÇáÝóÖáó ÇáÐí áóßó áÇ íóãÖí
æãóÜä ÝóæÞóåÜÇ æÇáÈÜÃÓõ æÇáßóÑóãõ ÇáãóÍÖõ
ÅÐÇ ÇÚÊóÜáóø ÓóÜíÝõ ÇáÏóæáÉö ÇÚÊáóøÊö ÇáÃóÑÖõ
ÎöÜÜáóÚõ ÇáÃóãöÜÜíÑö æÍóÞóøÜåõ áÜã äóÞÖöÜåö
ÝóÚóáóÜÜÊú ÈöäÜÇ ÝöÚÜáó ÇáÓóÜãÇÁö ÈÃóÑÖöÜå
ÍÑÝ ÇáÈÇÁ
æÛóÜÜíÑóßó ÕÇÑöãðÜÜÇ ËóáÜãó ÇáÖöøÜÑÇÈõ ÈöÛóÜÜíÑößó ÑÇÚíðÜÜÇ ÚóÈöÜÜËó ÇáÐÆÜÜÇÈõ
æåÜá ÊóÜÑÞóì ÅáÜì ÇáÝóáÜßö ÇáÎõÜØæÈõ ÃíÜÜÏÑí ãÜÜÇ ÃÑÇÈóÜÜßó ãóÜä íõÜÑíÈõ
ÝáÜã ÃóÑó ÃóÍÜáóì ãöäÜßó ÝÜí ÇáÚóíäö æÇáÞóáÈö ÎóÑóÌÜÊõ ÛóÜÏÇÉó ÇáäóøÝúÜÑö ÃóÚÜÊóÑöÖ ÇáÏõãóì
ÈÇáÕóøÇÝöíÜÜÜÜÜÜÇÊö ÇáÃóßæõÈÜÜÜÜÜÜÇ áÃóÍöÜÜÜÜÜÜÈóøÊí Ãóäú íóãÜÜÜÜÜÜáÃõæÇ
áÃåáÜÜåö æÔóÜÜÝì ÃäøÜÜì æáÇ ßÑóÈÜÜÇ ÏóãúÜÚñ ÌóÜÑì ÝÞÖÜì Ýí ÇáÑóøÈÚ ãÇ æóÌóÈÇ
ßöäÇíÜÜÉð ÈöåöãÜÇ ÚÜä ÃÔÜÑóÝö ÇáäóÓóÜÈö íÜÇ ÃÎóÜÊó ÎóÜíÑö ÃÎ íÜÇ ÈöäÊó ÎóíÑö ÃÈö
æÎÇÖöÈóíÜÜÜåö ÇáäøÌöÜÜíÚõ æÇáÛóÖóÜÜÈõ ÃóÍÓóÜÜäõ ãÜÜÇ íõÎÜÖóÈ ÇáÍóÜÏíÏõ ÈÜåö
ÝóÜÏÇåõ ÇáÜæóÑóì ÃóãÖÜì ÇáÓõíõæÝö ãóÖÇÑöÈÇ
ÃóáÇ ãÜÜÇ áöÓóÜíÝö ÇáÏóæáÜÉö ÇáíóÜæãó ÚÇÊöÈóÜÇ
ÍõÜÜãÑó ÇáÍöÜáóì æÇáãóØÇíÜÇ æÇáÌóÜáÇÈöíÈ
ãóÜÜäö ÇáÌÜÜÇÐöÑõ ÝÜí Òöíöø ÇáÃóÚÜÇÑöíÈö
æÃíóø ÑóÒÇíÜÜÜÇåõ ÈöæöÊúÜÜÜÑò äõØÜÜÇáÈõ
áÃóíöø ÕõÜÜÑæÝö ÇáÏåÜÜÑö ÝíÜåö äÚÜÇÊöÈõ
æÃÚúÌóÜÈõ ãöÜä ÐÇ ÇáåóÌúÑ æÇáæóÕúáõ ÃóÚÌóÈ ÃÛÜÇáöÈõ ÝöíÜßó ÇáÔóÜæÞó æÇáÔóÜæÞõ ÃóÛáóÈõ
ÇááÇóøÈöÓÜÜÇÊõ ãöÜÜäó ÇáÍóÜÜÑíÑö ÌóáÇÈöÈÜÇ ÈÜÜÃóÈí ÇáÔõøÜãæÓõ ÇáÌÇäöÍÜÇÊõ ÛóæÇÑöÈÜÇ
ÝÜÅöäóøßó ßõÜäÊó ÇáÔóÜÑÞó ááÔóÜãÓö æÇáÛóÑúÈÇ ÝóÏóíäÜÇßó ãÜä ÑóÈÜÚò æÅöäú ÒöÏÊóäÜÇ ßóÑúÈÜÇ
æíÎÜÜáÞõ ãÜÜÇ ßóÓÜÜÇåÇ ãÜä ËöíÜÇÈö ÊÌÜÜÝõø ÇáÃÑÖõ ãÜÜä åÜÐÇ ÇáÑóÈÜÇÈö
ÊóÍóÜÜíóøÑõ ãäÜÜåõ ÝÜÜí ÃóãÜÑ ÚõÌÜÇÈö áöÚóíäÜÜí ßõÜÜáóø íóÜÜæãò ãöäúÜÜßó ÍóÜÙòø
åóØöÜÜáñ ÝíÜÜåö ËóÜÜæÇÈñ æ ÚöÞÜÜÇÈõ ÅäãÜÜÇ ÈóÜÜÏÑõ ÈÜÜäõ ÚóãøÜÇÑò ÓÜÍÇÈõ
ÚóÌÜÜÇÆöÈ ãÜÇ ÑóÃóíÜÊõ ãöÜäó ÇáÓóøÜÍÇÈö ÃóáóÜÜã ÊóÜÜÑó ÃíõøåÜÜÇ ÇáãóáöÜßõ ÇáãõÑóÌøÜì
æÑõÏõøæÇ ÑõÞÜÜÇÏí ÝóåúÜæ áóÍúÜÙõ ÇáÍóÈÜÇÆöÈö ÃóÚöíÜÏõæÇ ÕóÈÜÇÍöí ÝóåÜæó ÚöäÜÏó ÇáßóæÇÚöÈö
æáóÜÜÜæúáÇ ÇáãóáÇÍÜÜÉõ áÜÜã ÃóÚÌóÜÜÈö ÃóíÜÜÜÇ ãÜÜÜÇ ÃõÍíÓöÜÜÜäóåÇ ãõÞáÜÜÉð
ßóÜÜÜÝóì ÈöÞõÜÜÑúÈö ÇáÃóãÜÜíÑö ØöíÈÜÜÇ ÇáØöøíÜÜÜÈõ ãöãóøÜÜÜÇ ÛóäöíÜÜÊõ ÚóäúÜÜåõ
ÝóÞõáúÜÜÊõ ÅöáóíúÜÜßó Åäóø ãóÚöÜÜí ÇáÓóøÜÍÇÈÇ ÊóÚóÜÜÑóøÖó áÜí ÇáÓóøÜÍÇÈõ æÞóÜÏú ÞóÝóáúäÜÇ
ÓóÜÜÜíöøÏóäÇ æÇÈÜÜäó ÓÜÜíöøÏö ÇáÚóÜÜÑóÈö íÜÜÜÇ ÐÇ ÇáãóÚÜÜÇáí æãóÚÜÜÏöäó ÇáÃóÏóÈö
ãõÞÜÜÇÈöáÇäö æáßöÜÜäú ÃóÍúÓóÜÜäÇ ÇáÃóÏóÈÜÜÇ ÇáãóÌúáöÓÜÜÇäö ÚÜÜáì ÇáÊóøãúíÜíÒö ÈóíúäóåõãÜÇ
ÝÜÜÜÜÃóÚÐóÑõåõã ÃóÔÜÜÜÝõøåõãõ ÍóÈöíÈÜÜÜÇ ÖõÜÜÑõæÈõ ÇáäÜÜÇÓ ÚõÔóøÜÇÞñ ÖõÑõæÈÜÇ
áÂÎõÜÜÜÐõ ãÜÜä ÍÇáÇÊöÜÜå ÈäóÕíÜÜÈö áÇ íõÍÜÜÒöäö ÇááÜÜåõ ÇáÃóãÜÜíÑó ÝÜÜÅöäóøäí
åÜÜÐÇ ÇáóøÜÜÐí ÃËÜÜÑó ÝÜÜí ÞóáÈöÜÜåö ÂÎÜÜÑõ ãÜÜÇ ÇáãáúÜÜß ãõÚÜÜÒóøì ÈöÜåö
ÃÓÜÜíÑó ÇáãäóÇíÜÜÇ ÕóÜÜÑíÚ ÇáÚóØÜÈú áóÞóÜÜÏ ÃóÕÈóÜÜÍó ÇáÌõÜÜÑóÐ ÇáãÓóÜÜÊÛíÑõ
äóÎöÜÜíÈ æÃóãóøÜÜÇ ÈóØäÜÜåõ ÝÑóÍöÜÜíÈ æÃóÓÜÜæóÏó ÃóãóøÜÜÇ ÇáÞóáúÜÈõ ãöäÜåõ ÝóÖóíöøÜÞñ
ÝöÜÜÜÏóì ßÜÜáø ãÇÔöÜÜíóÉö ÇáåóíÜÜÐóÈóì ÃóáÇ ßõÜÜÜÜáõø ãÇÔöÜÜÜíóÉö ÇáÎÜÜÜíóÒóáóì
ÝÜÜÜÑõÈóø ÑÃíò ÃÎúØóÜÜÜÃó ÇáÕóøæÇÈÜÜÇ ÃÈÜÜÜÇ ÓóÜÜÜÚíÏò ÌóÜÜäøÈö ÇáÚöÊÇÈÜÜÇ
ÝíóÎúÜÜÝóì ÈöÊóÈíÜÜÖö ÇáÞõÜÑõæäö ÔóÜÈÇÈõ ãõäðÜì ßõÜäóø áÜí Ãóäóø ÇáÈóíÜÇÖó ÎöÖÜÇÈõ
ËõÜã ÇÎúÜÊõÈöÑÊó ÝóáÜã ÊóÑúÌÜÚú ÅáÜì ÃÏóÈö áóãóøÜÜÇ äõÓÜÈÊó ÝóßÜäúÊó ÇÈäÜÇð áóÛÜíÑö ÃÈö
ÍÑÝ ÇáÊÇÁ
ÝÜí ÇáÔóøÜÑÞö æÇáÛóÑÈö ãóä ÚÇÏÇßó ãóßÈæÊÇ
ÃõäúÕõÜÑ ÈöÌÜæÏößó ÃáÝÇÙðÜÇ ÊóÜÑóßÊõ ÈöåÜÇ
ÏÇäÜÜí ÇáÕöøÝÜÜÇÊö ÈóÚöíÜÏõ ãóæÕõæÝÇÊöåÜÇ
ÓöÜÜÑÈñ ãóÍÇÓöÜÜäõåõ ÍõÜÑöãÊõ ÐóæÇÊöåÜÇ
æÈóÇÈóÜÜÜÉó ßõÜÜÜáöø ÛõÜÜÜáÇãò ÚóÊÜÜÇ
ÃóÑóì ãõÑúåóÝðÜÜÇ ãõÜÜÏåöÔó ÇáÕóøíúÞóáöíÜÜäó
ÝóßÜÜÇäóÊ ÞóÜÐóì ÚóíäóíÜåö ÍóÜÊì ÊóÌóÜáøÊö
ÑóÃóì ÎóÜáøÊí ãöÜä ÍóÜíËõ íóÎÜÝóì ãóßÇäõåÇ
æÈöíúÜÜÖõ ÇáåöäúÜÜÏö æóåúÜÜíó ãõÌóÜÑóøÏÇÊõ
ÝóÜÜÏóÊúßó ÇáÎóÜÜíúáõ æóåúÜÜíó ãõÓÜæóøãÇÊõ
ÍÑÝ ÇáÌíã
æóäÜÜÇÑñ ÝÜÜí ÇáÚóÜÜÏõæöø áóåÜÜÇ ÃóÌöÜíÌõ
áöåóÜÜÐÇ ÇáíÜÜæã ÈóÚÜÜÏó ÛóÜÜÏò ÃóÑöíÜÌõ
ÍÑÝ ÇáÍÇÁ
æãõäúÕóÜÜÑóÝí áóÜÜåõ ÃóãúÖóÜì ÇáÓöøÜáÇÍö
íõÞÜÜÜÇÊöáõäí ÚóáóíúÜÜßó ÇááóøíúÜÜáõ ÌöÜÜÏðøÇ
æÝÜÜÇÑöÓó ßõÜÜáöø ÓóÜÜáúåóÈÉò ÓóÜÜÈõæÍö
ÃóÈÜÜÇÚöËó ßõÜÜáöø ãóßÑõãÜÜÉò ØóãõÜÜæÍö
ÃóÛöÜÜÐÇÁõ ÐÇ ÇáÑóøÔÜÜÅ ÇáÃóÛóÜäöø ÇáÔøÜíÍõ
ÌÜÜááÇð ßóãÜÜÇ ÈÜÜí ÝóáíóÜßõ ÇáÊóøÜÈÑíÍõ
ÈÜÜÜÇáÞóáÈö ãöÜÜä ÍõÈöøåÜÜÇ ÊóÈÜÜÇÑíÍõ
ÌÇÑíÜÜÜÉñ ãÜÜÜÇ áöÌöÓÜÜÜãöåÇ ÑõæÍõ
åóíóøÌóÜÜÜÊäí ßöáÇÈõßõÜÜÜã ÈöÇáäõøÈÜÜÜÇÍ
ÃäÜÜÇ ÚóíÜÜäõ ÇáãõÓÜÜæøÏö ÇáÌóÍÌÜÜÇÍö
ÚÜÜáì ÂËÇÑöåÜÜÇ ÒóÌöÜÜáõ ÇáÌóäÜÜÇÍö
æóØÜÜÜÜÇÆöÑÉò ÊóÊóÈÚõåÜÜÜÇ ÇáãóäÇíÜÜÜÇ
æÊóÞÜæóì ãöÜäó ÇáÌöÓÜãö ÇáÖóøÚöíÝö ÇáÌóæÇÑÍõ
ÈöÜÜÃóÏäóì ÇÈÊöÓÜÇãò ãöäÜßó ÊóÍíÜÇ ÇáÞóÜÑÇÆöÍõ
ÍÑÝ ÇáÏÇá
æóáóíÓó ÈöãõäúßÜÜÜÑò ÓóÜÜÜÈÞõ ÇáÌóÜÜæÇÏö ÃóÊõäßöÜÜÑõ ãÜÜÇ äóØóÞÜÜÊõ ÈöÜÜåö ÈóÏöíåÜÇ
Ããö ÇáÎóÜáúÞõ ÝÜí ÔóÜÎÕö ÍóÜíòø ÃõÚöíÜÏóÇ
ÃÍõáãÜÜÇð äóÜÜÑì Ããú ÒãÇäÜÜÇð ÌóÜÜÏíÏÇ
æÝÜÜí ßõÜÜáöø ÔóÜÃúæò ÔóÜÃóæúÊó ÇáÚöÈÜÇÏÇ
ÃóãöÜÜäú ßõÜÜáöø ÔóÜíÁò ÈóáóÛÜÊó ÇáãõÜÑÇÏÇ
ÝóÜÜÑúÏò ßíóÜÜÃúÝæÎö ÇáÈóÚöÜÜíÑö ÇáÃóÕíóÜÜÏö
æóÔÜÜÜÇãöÎò ãöÜÜäó ÇáÌöÈÜÜÇáö ÃóÞÜÜæóÏö
æáÇ ÎóÜÜÝóÑÇð ÒÇÏóÊ ÈÜÜåö ÍõÜãÑóÉ ÇáÎóÜÏöø
äóÓöÜíÊõ æãÜÇ ÃäÓóÜì ÚöÊÇÈÜÇð Úáì ÇáÕóÏöø
ÈöãÜÜÇ ãóÖóÜì Ãóã áÃóãúÜÑò ÝöíÜßó ÊÌÜÏöíÏõ
ÚíÜÜÏñ ÈöÃíóøÜÉö ÍÜÇáò ÚõÜÏÊó íÜÇ ÚöíÜÏõ
åÜÜÐÇ ÇáÜÜæóÏÇÚõ æóÏÇÚõ ÇáÜÑõæÍö áöáÌóÓóÜÏö
ãÜÜÇ ÐÇ ÇáÜæóÏÇÚõ æóÏÇÚõ ÇáÜæÇãöÞö ÇáßóãöÜÏö
ÈáÜÜÜÛó ÇáãÜÜÏóì æÊÌÜÜÇæóÒó ÇáÍÜÜÏóøÇ
ÃÞúÕöÜÜÜÑú ÝáÓÜÜÜÊó ÈöÒÇÆÜÜÏí æõÏóøÇ
ÝóÜÜÜÏóÊ íóÜÜÏó ßÇÊÈöÜÜå ßõÜÜáõø íóÜÜÏú
ÈßõÜÜÜÊÈ ÇáÃóäÜÜÜÇã ßöÊÜÜÜÇÈñ æóÑÏ
ÈöØöøíÎÜÜÉð äóÈóÊóÜÜÊ ÈöäÜÜÇÑò ÝÜÜí íóÜÏö
æóÈóäöíøÜÜÉò ãÜÜä ÎóÜÜíÒÑÇä ÖõãøäóÜÜÊ
áõíóíúáóÊõäÜÜÜÇ Çáã俨óÜÜÜÉõ ÈÇáÊóøäÜÜÜÇÏí
ÃõÍÜÜÜÇÏñ Ãóã ÓõÜÜÏÇÓñ ÝÜÜí ÃõÍÜÜÇÏö
ãóÍóÜÞóÊúß ÍóÜÊì ÕöÜÑúÊó ãÜÇ áÇ íõæÌóÜÏõ
Åä ÇáÞÜÜæÇÝíó áÜÜã ÊäãÜÜßó æÅöäöøãÜÜÇ
æÞóÜÜÜÏóø ÞõÜÜÏæÏó ÇáÍöÓÜÜÇäö ÇáÞõÜÜÏæÏö
ÃóíóÜÜÜÇ ÎóÜÜÏóøÏó ÇááÜÜåõ æóÑÏó ÇáÎõÜÜÏæÏö
áÇ ÊóÍÓõÜÜÏõäø ÚÜÜáì Ãóä íóäÜÃóãó ÇáÃóÓÜÏÇ
íóÓÜÜÊóÚÙöãõæäó ÃõÈóíøÇÊðÜÜÇ äóÜÜÃóãÊõ ÈöåÜÜÇ
ÃßÜÜÜÑóãó ãÜÜä ÊóÛáöÜÜÈó ÈúÜÜäö ÏÇæõÏö
ãÜÜÜÇ ÓÜÜÜÏßóÊ ÚáóøÜÜÉñ ÈãóÜÜæÑõæÏö
æÃóÐÇÚóÊúÜÜÜÜåõ ÃóáÓõÜÜÜäõ ÇáÍõÓóøÜÜÜÇÏö
ÍóÓóÜã ÇáÕõáÜÍõ ãÜÇ ÇÔÜÊóåóÊúå ÇáÃóÚÜÇÏöí
ææóÑóÊ ÈÜÜÜÜÜÇáóøÐí ÃÑÇÏó ÒäÜÜÜÜÇÏõåõ
ÌÜÜÇÁó äíÑæÒäÜÜÇ æÃóäÜÜÊó ãõÜÜÑÇÏõåú
æÃÔÜÜßõæ ÅáóíåÜÜÇ ÈóíäóäÜÇ æóåúÜíó ÌõÜäÏõåõ
ÃæóÏõø ãÜÜÜäó ÇáÃíóøÜÜÇãö ãÜÜÇ áÇ ÊóÜÜæóÏõøåõ
æÐÇ ÇáÌöÜÏõø ÝíÜå äöáúÜÊõ Ãóãú áÜã ÃóäóÜáú ÌóÏõø
ÃóÞóÜÜáõø ÝóÚÜÜÇáí ÈóáúÜÜåó ÃóßÜËóÑóåõ ãóÌÜÏõ
åõÜÜæó ÊóÜÜæúÃóãí áóÜÜæú Ãäóø ÈóíúäðÜÇ íõæáóÜÏõ
ÃóãóøÜÜÇ ÇáÝöÜÜÑÇÞõ ÝÅöäÜÜåõ ãÜÜÇ ÃóÚúåÜÏõ
áÈíÜÜÜÇÖ ÇáØõøÜÜáóì ææóÑúÏö ÇáÎÜÜÏæÏ
ßÜÜã ÞóÊíÜÜá ßóãÜÜÇ ÞõÊöáÜÜÊõ ÔÜåíÏö
ÞóÈÜÜáó ÇáÝöÜÑÇÞö ÃóÐðì ÈóÚúÜÏó ÇáÝöÜÑÇÞö íóÜÏõ
ÝÜÜÇÑóÞÊõßõã ÝÜÜÅÐÇ ãÜÜÇ ßÜÇäó ÚöäÜÏóßõãõ
ÝóíÜÜÇ áóíúÊóäÜÜì ÈõÚúÜÏñ æíÜÇ áóíúÊóÜåõ æóÌúÜÏõ
áóÞóÜÏú ÍÜÇÒóäí æóÌúÜÏñ ÈöãóÜäú ÍÜÇÒóåõ ÈõÚÜÏõ
æóÚÜÇÏÉõ ÓóÜíÝö ÇáÏæáÜÉö ÇáØøÚúäõ Ýí ÇáÚöÏóì
áßÜá ÇãÜÑÆò ãÜä ÏóåÜÑöåö ãÜÇ ÊóÚÜæóøÏÇ
æÅöäóø ÖóÌöÜÜíÚó ÇáÎóÜÜæóÏö ãöäøÜí áóãÜÇÌöÏõ
ÚóÜÜæÇÐöáõ ÐÇÊö ÇáÎÜÜÇáö ÝöÜíóø ÍóæÇÓöÜÏõ
ßÜÜÇáÛõãúÖö ÝÜÜí ÇáÌóÜÜÝúäö ÇáãõÓóÜåóøÏú
æóÒöíÜÜÜÇÑóÉò ÚóÜÜäú ÛóÜÜíúÑö ãóæúÚöÜÜÏú
Ããú ÚöäÜÜÜÏó ãóÜÜæáÇßó ÃäóøäÜÜí ÑÇÞöÜÜÏú
ÃÒÇÆöÜÜÜÑñ íÜÜÜÇ ÎíÜÜÇáõ Ããú ÚÜÜÇÆöÏú
ÅÐÇ ÝóÞóÏäÜÜÇßó íõÚúØÜÜí ÞóÈÜáó Ãäú íóÚöÜÏÇ
ãõÍóÜãÏó ÈúÜäó ÒõÑóíÜÞò ãÜÇ äóÜÑì ÃÍóÜÏðÇ
ÈÜÜÜå æÍõÜÜÜÑóø ÇáãõáÜÜæßö ÚóÈúÜÜÏÇ
íÜÜÇ ãóÜÜä ÑÃóíÜÜÊõ ÇáÍóÜáöíãó æóÛúÜÏÇ
ÓÜíÝõ ÇáÕõøÜÏæÏö ÚÜáì ÃóÚúÜáì ãõÞáóøÜÏöå
æóÔÜÜÇÏäò ÑõæÍõ ãóÜä íóåúÜæÇåõ ÝÜí íÜÏå
áóåÜÇ ÕõÜæÑÉõ ÇáÈöØöøíÜÎö æóåúÜí ãöÜäó ÇáäóøÏóø
æÓóÜÜæÏÇÁó ãóäÙõÜÜæãò ÚóáóíåÜÜÇ áÂáÜÆñ
ÍóÜÜÊóøì ÃßÜÜæäó ÈöÜáÇ ÞóáúÜÈò æáÇ ßóÈöÜÏö
ãÜÇ ÇáÔøÜæÞõ ãõÞÊóäöÚðÜÇ ãöäöøÜí ÈöÜÐÇ ÇáßóãóÜÏö
åóíåÜÜÇÊö áóíÓó áöíóÜÜæãö ÚóåúÜÜÏößõãõ ÛóÜÏõ
ÇóáíÜÜæãó ÚóåúÜÜÏõßõãõ ÝÜÜÃóíä ÇáãæóÚöÜÜÏõ
ÍÑÝ ÇáÐÇá
ÝÜí ÇáÔóøÜÑÞö æÇáÛóÑÈö ãóä ÚÇÏÇßó ãóßÈæÊÇ
ÃõäúÕõÜÑ ÈöÌÜæÏößó ÃáÝÇÙðÜÇ ÊóÜÑóßÊõ ÈöåÜÇ
Ãã áóíÜÜËõ ÛÜÜÇÈò íóÞÜÜÏã ÇáÃõÓÜÜÊÇÐÇ
ÃóãõÓÜÜÇæöÑ Ãã ÞóÜÜÑäõ ÔÜÜãÓò åÜÜÐÇ
ÍÑÝ ÇáÖÇÏ
æÑõÄíÜÇßó ÃóÍúÜáì Ýí ÇáÚõíæäò ãöäó ÇáÛõãÖö
ãóÖóÜì Çááíáõ æÇáÝóÖáó ÇáÐí áóßó áÇ íóãÖí
æãóÜä ÝóæÞóåÜÇ æÇáÈÜÃÓõ æÇáßóÑóãõ ÇáãóÍÖõ
ÅÐÇ ÇÚÊóÜáóø ÓóÜíÝõ ÇáÏóæáÉö ÇÚÊáóøÊö ÇáÃóÑÖõ
ÎöÜÜáóÚõ ÇáÃóãöÜÜíÑö æÍóÞóøÜåõ áÜã äóÞÖöÜåö
ÝóÚóáóÜÜÊú ÈöäÜÇ ÝöÚÜáó ÇáÓóÜãÇÁö ÈÃóÑÖöÜå
ÍÑÝ ÇáÚíä
Åä ÞÜÜÇÊóáõæÇ ÌóÜÈäõæÇ Ãæ ÍóÜÏóøËõæÇ ÔóÜÌõÚõæÇ
ÛóÜÜíÑöí ÈÜÃßËóÑö åÜÐÇ ÇáäÜÇÓ íóäÎóÜÏöÚõ
æÞóÖóÜÜì ÇááÜÜå ÈóÚúÜÜÏó ÐÇßó ÇÌúÊöãóÇÚÜÇ
ÈÜÜÜÃÈöí ãóÜÜä æóÏöÏúÊõÜÜå ÝóÇÝÊóÑóÞúäÜÜÇ
áóíÜÜÊó ÇáÑöíÜÜÇÍó ÕõäóøÜÚñ ãÜÇ ÊÕäóÜÚõ
áÇ ÚóÜÜÜÜÏöãó ÇáãõÔóÜÜÜíöøÚó ÇáãõÔóÜÜÜíóøÚõ
ÝÜÜÇÑóÞÊäí æÃÞÜÜÇãó ÈóíÜÜäó ÖõáÜæÚí
ÔÜÜæÞí ÅöáóíÜßó äóÝÜì áóÐíÜÐó åõÌÜæÚí
æóÅáÇ ÝÇÓÜÜÜÞåÇ ÇáÓõøÜÜÜãóø ÇáäÞíÚÜÜÜÇ
ãõáÜÜËóø ÇáÞóØÜÜÑö ÃÚØöÔÜÜåÇ ÑõÈæÚÜÇ
ÊóØöÓõ ÇáÎõÜÜÏæÏó ßãÜÇ ÊóØöÓúÜäó ÇáíóÑúãóÚÜÇ
ÃÑóßÜÜÜÇÆöÈó ÇáÃðÍúÈÜÜÇÈö Åäóø ÇáÃÏúãõÚÜÜÇ
æÇáÜÜÏóãÚõ ÈóíäóåõãÜÜÇ ÚóÕöÜÜíõø ØóíöøÜÜÚõ
ÇáÍõÜÜÒäõ íõÞáöÜÜÞõ æÇáÊóÌóÜÜãõøáõ íóÜÑÏóÚõ
ÝáÜÜÜã ÃóÏúÑ Ãí ÇáÙÜÜÇÚäóíúäö ÃõÔóÜÜíöøÚõ
ÍõÔÇÔóÜÜÉ äóÝÓ æóÏÚóÜÊ íÜæãó æóÏóøÚÜæÇ
ÍÑÝ ÇáÝÇÁ
æáöáäóÈúÜÜáö ÍóÜæáí ãÜä íóÏóíÜåö ÍóÜÝöíÝõ
æãõäÊóÓöÜÜÈò ÚöäÜÏöí ÅáÜì ãóÜä ÃõÍöÈõøÜåõ
æÇáÓöøÜÜÌäö æÇáÞóíÜÜÏö íÜÜÇ ÃÈÜÇ ÏõáóÜÝö
ÃåÜÜæöä ÈØÜÜæáö ÇáËÜÜæÇÁö æÇáÊóøáÜÝö
æóáóÜÜæó Ãäóø ÇáÌíÜÜÇÏó ÝíåÜÜÇ ÃõáÜÜæÝõ
ãÜÜæÞöÚõ ÇáÎóÜÜíáö ãÜä äóÜÏÇßó ØóÝöíÜÝõ
áöæóÍúÔöÜÜíóøÉò áÇ ãÜÜÇ áöæóÍúÔöÜÜíóøÉ ÔóÜäúÝõ
áöÌöäøíøÜÜÉò Ããú ÛÜÜÇÏóÉò ÑõÝÜÜÚó ÇáÓóøÜÌúÝõ
ÃÌÜÜÜÏÚõ ãöäåõÜÜÜã ÈöåöÜÜÜäóø ÂäÇÝÜÜÇ
ÃóÚÜÜÜÏóÏõÊ áöáÛÜÜÜÇÏÑíäó ÃÓÜÜÜíÇÝóÇ
æóÒáøÜÜÊ ÚÜÜä ãõÈÇÔöÜÑöåÇ ÇáÍõÜÊõæÝõ
ÈöÜÜÜåö æÈöãöËáöÜÜåö ÔõÜÜÞóø ÇáÕõøÝÜÜæÝõ
ÍÑÝ ÇáÞÇÝ
ãóÌóÜÜÑóø ÚóæÇáíäÜÜÇ æãóÌúÜÑóì ÇáÓóÜæÇÈöÞö
ÊóÐóßóøÜÜÑÊõ ãÜÇ ÈóíÜäó ÇáÚõÜÐóíÈö æÈÜÇÑöÞö
æÌóÜÜæðì íóÒíÜÜÏõ æóÚóÜÜÈÑóÉ ÊóÜÊóÑóÞÑóÞõ
ÃÑóÞ ÚÜÜÜáì ÃÑóÞò æóãËÜÜáí íóÜÜÃÑóÞõ
ææÏñø áÜÜÜã ÊóÔõÜÜÜÈúåõ áÜÜí ÈãóÜÜÐúÞö
ÓóÜÜÞÇäí ÇáÎÜãúÑó ÞóÜæáß áÜí ÈöÍóÜÞøí
ÓöÜÜÜæóì Ãóäú áóíÓó ÊóÕáõÜÜÍõ ááÚöäÜÜÇÞö
æÐÇÊö ÛóÏÇÆöÜÜÜÑò áÇ ÚóíÜÜÜÈ ÝíåÜÜÇ
Ãíóø ÚÙíÜÜÜÜÜÜÜãò ÃÊóøÞöÜÜÜÜÜÜí
Ãíóø ãóÍóÜÜÜÜÜÜÜáòø ÃóÑÊóÞÜÜÜÜÜÜí
ÊõåíöøÜÜÜÜÌõ áöáÞóáúÜÜÜÜÈö ÃóÔÜÜÜæÇÞóåõ
æóÌóÜÜÜÜÏúÊõ ÇáãõÏÇãóÜÜÜÉó ÛóáÇÈóÜÜÜÉð
æíÜÇ ÞóáúÜÈõ ÍóÜÊì ÃäúÜÊó ããÜä ÃÝÜÇÑöÞõ
åõÜæó ÇáÈóíúÜäõ ÍóÜÊì ãÜÇ ÊÜÃäøì ÇáÍÒóÇÆöÞõ
åÜÐÇ ÇáÜÏóæÇÁõ ÇáÜÐí íóÔÜÝöí ãäó ÇáÍõãõÞö
ÞÜÇáæÇ áäÜÇ: ãÜÇÊó ÅÓúÜÍÞñ! ÝÞõáÊõ áóåõã:
ÊóÍÓóÜÜÈõ ÇáÜÜÏøãÚó ÎöáÞÜÉð ÝÜí ÇáãÜÂÞö
ÃóÊÑÇåÜÜÜÜÇ áößóÜÜÜÜËÑÉ ÇáÚõÔóøÜÜÜÇÞö
æÃóíóø ÞõáÜÜæÈö åÜÜÐÇ ÇáÜÜÑóßúÈö ÔÜÇÞÇ
ÃíóÜÜÜÏÑöí ÇáÜÜÜÑóÈúÚõ Ãóíóø Ïóãò ÃóÑÇÞÜÜÇ
æáöáÍõÜÈöø ãÜÇ áÜã íÈÜÞó ãöäöøÜì æóãÇ ÈÞöí
áÚíäóíÜß ãÜÇ íóáÞóÜì ÇáÝÜÄóÇÏ æóãÜÇ áóÞöÜí
ÌõÜÜæÏö íóÏóíÜÜåö ÈöÜÜÇáÚóíäö æÇáÜÜæÑóÞö
áÇãó ÃõäÜÜÜÇÓ ÃóÈÜÜÇ ÇáÚóÔÜÜÇÆöÑö ÝÜÜí
íóÔúÜÜßõæ ÎóáÇåÜÜÇ ßóÜÜËúÑÉó ÇáÚÜÜæÇÆöÞö
ãÜÜÇ áöáãõÜÜÑõæÌ ÇáÎõÜÖÑö æÇáÍóÜÏÇÆöÞö
ÍÑÝ ÇáßÇÝ
ÝóÜÜÜÜáÇ ãóáöÜÜÜßñ ÅÐóäú ÅöáÇø ÝóÏÇßÜÜÜÇ ÝöÜÏðì áóÜßó ãóÜä íÞÕöøÜÑõ ÚóÜä ãóÏÇßÜÇ
áóÞÜÏ ÝÇÊóÜå ÇáÍõÓÜäõ ÝÜí ÇáÜæóÕÝö áóßú áóÆöÜÜä ßÜÜÇäó ÃóÍÓóÜÜäó ÝÜí æóÕÝöåÜÇ
ÔõÜÜÑóßÇÄõå ÝÜÜí ãöáúßöÜÜåö áÇ ãõáßöÜÜåö íÜÜÇ ÃíåÜÜÇ ÇáãóáöÜÜßõ ÇáÜÐí äõÏãÜÇÄå
æÞóÜáø ÇáÜÐí ÕõÜæÑñ æÃäúÜÊó áÜåõ áóßÜÇ ÊõåóäøÜÜÜÇ ÈÕõÜÜæÑò Ãóãú äåóäÆõåÜÜÇ ÈößÜÜÇ
áÇ áöÓÜÜÜÜæì æõÏöøß áÜÜÜí ÐÇßÜÜÜÇ áÜÜã ÊóÜÜÑó ãóÜÜäú äÜÜÇÏóãÊõ ÅáÇßÜÜÇ
ãÊÚóÌøÜÜÜÜÜÜÜÈñ áöÊóÚóÌõøÜÜÜÜÜÜÈöß ÃóäÜÜÜÜÇ ÚÜÜÜÜÇÊöÈñ áÊÚóÊõøÈöÜÜÜÜßú
æÌõÜÜÏÊõ ÈÜí æÈÜÏóãÚí ÝÜí ãóÛÇäíßÜÇ ÈóßóÜíÊõ íÜÇ ÑóÈÜÚõ ÍóÜÊóøì ßöÜÏÊõ ÃõÈßíßÜÇ
ÓÜÜÇÑó ÝóåúÜÜæó ÇáÔóÜãÓó æÇáÏõäíÜÇ ÝóáóÜßú Åöä åÜÜÐÇ ÇáÔöÜÚÑó ÝÜí ÇáÔöÜÚÑö ãóáóÜßú
æãöÜÜä ÍóÜÜÞöø ÐÇ ÇáÔøÜÜÑöíÝö ÚóáóíßÜÇ ÞóÜÜÏú ÈóáóÛúÜÊó ÇáóøÜÐí ÃóÑÏúÊó ãöÜäó ÇáÜÈöÑöø
æÑõÈóø ÞÇÝíÜÜÉò ÛÜÜÇÙóÊ ÈöÜÜåö ãóáößÜÜÇ ÑõÈóø äÌÜÜíÚ ÈÓÜíÝö ÇáÏóæáÜÉö ÇäÓóÜÝóßÇ
ßÃääÜÜÇ ÝÜí ÓÜãÇÁò ãÜÇ áåÜÇ ÍõÜÈßõ ÃóãóÜÜÇ ÊóÜÜÑì ãÜÜÇ ÃóÑÇåõ ÃíåÜÇ ÇáãáóÜßõ
ÍÑÝ ÇááÇã
ÝÜÜí ÇáÈõÚúÜÜÏö ãÜÜÇ áÇ ÊßóÜáõøÝõ ÇáÅÈöÜáõ
ÃÈúÚÜÜÜÏõ äÜÜÃíö ÇáãóáíÍóÜÜÉö ÇáÈóÎóÜÜáõ
ÚóíÜÇÁñ ÈöÜåö ãÜÇÊó ÇáãÍÜÈõøæäó ãöÜä ÞóÈá
ÚóÒíÜÒõ ÅöÓðÜÇ ãóÜä ÏÇÄõåõ ÇáÍóÜÏóÞ ÇáäõøÌÜáõ
æÍõÓÜÜäó ÇáÕÜÜÈÑö ÒãõøÜæÇ áÇ ÇáÌöãÜÇáÇ
ÈóÞÜÜÇÆí ÔÜÜÇÁó áóíÓó åõÜÜãõ ÇÑÊöÍÜÇáÇ
æóÇáÈóíúÜäõ ÌÜÇÑó ÚÜáì ÖõÚÝÜí æãÇ ÚóÏóáÇ
ÃóÍíÜÇ æóÃóíÓóÜÑõ ãÜÇ ÞÇÓÜíÊõ ãÜÇ ÞóÊóÜáÇ
æáÇ áöÛóÜÜÜíÑö ÇáÛÇÏöíÜÜÜÇÊö ÇáåõØÜÜáö
æãóÜÜÜäúÒöá áóíúÓó áóäÜÜÜÇ ÈöãóÜÜÜäÒá
æóáÇ ÊÎÔóÜÜíÇ ÎõáÝðÜÜÇ áãÜÇ ÃäÜÇ ÞÜÇÆöáõ
ÞöÝÜÜÇ ÊóÑóíÜÜÇ æÏúÞÜí ÝåÇÊÜÇ ÇáãÎÜÇíöáõ
äóßóÓÜÜÇäí ÝÜí ÇáÓõøÜÞúãö äõßúÜÓó ÇáåöÜáÇáö
ÕöáóÜÉõ ÇáåóÌúÜÑö áÜí æåóÌúÜÑõ ÇáæöÕÜÇáö
ãóØóÜÜÑñ ÊóÒíÜÜÏõ ÈÜåö ÇáÎõÜÏæÏõ ãõÍÜæáÇ
ÝÜí ÇáÎóÜÏ Ãóä ÚóÜÒóãó ÇáÎóÜáíØõ ÑóÍÜíáÇ
ÚóÜÜÜÏóÇäí Ãóäú ÃóÑÇßó ÈåÜÜÇ ÇÚúÊöáÇáÜÜí
ÃóÑóì ÍõÜÜÜáóáÇð ãõØóÜÜÜæÇÉð ÍöÓÜÜÜÇäÇð
ÝÜí ÔõÜÑÈåÇ æßÜÝóÊú ÌóÜæÇÈó ÇáÓÜÇÆáö
ÚóÜÜÐóáóÊ ãõäóÇÏóãóÜÜÉõ ÇáÃóãÜÜíÑö ÚóÜæÇÐöáí
íæãÜÜÇð ÊóæóÝøÜÜÑó ÍóÙõøÜÜåõ ãÜÜä ãÇáöÜåö
ÈóÜÜÏÑñ ÝÊÜÜìð áÜæ ßÜÇäó ãÜä ÓÜÄøÇáöåö
ÝóæóÌóÜÜÏÊõ ÃßÜÜËÑ ãÜÇ æóÌÜÏúÊõ ÞáíÜáÇ
ÃÍúÜÜÈóÈÊ ÈöÜÜÑóøßó ÅÐÇ ÃÑóÏúÊó ÑóÍÜÜíáÇ
æÚöÝúÜÜÊõ ÝÜÜí ÇáÌóáúÓóÜÜÉö ÊóØúæíáóåÜÜÇ
ÞÜÜÜÏ ÃõÈÜÜÊõ ÈÇáÍÇÌÜÜÉö ãóÞÖöíóøÜÜÉð
æÃóäÜÜÊó ÈöÇáãóßúÑõãÜÜÇÊö ÝÜÜí ÔõÜÜÛõáö
ÞóÜÜÏ ÔóÜÜÛáó ÇáäÜÜÇÓó ßóÜËÑÉõ ÇáÃãóÜá
ÈóÑíÆÜÇð ãöÜäó ÇáÌÑÍÜì ÓÜáíãÇð ãöäó ÇáÞóÊáö
ãõÍöÜÜÈí ÞöíÜÜÇãí ãÜÇ áöÜÐáößõãõ ÇáäÕÜá
ãóäúÔÜÜæÑóÉó ÇáÖÝúÜÜÑóíúäö íóÜÜæãó ÇáÞÊÜÇáú
áÇ ÊóÍúÓÜÜäõ ÇáæóÝúÜÜÑóÉ ÍóÜÜÊì ÊÜÑì
ØöÜÜæÇáñ æáóíÜÜáõ ÇáÚÇÔöÜÜÞöíäó ØóÜæöíáõ
áóíÜÜÇáöíóø ÈóÚÜÜÏó ÇáÙÜÜÇÚöäöíäó ÔõÜÜßõæáõ
æóáÇ ÑÃíó ÝÜÜÜí ÇáÍõÜÜÜÈöø áöáÚÜÜÇÞöáö
ÅáÇãó ØóãÇÚöíóÜÜÜÜÜÜÉõ ÇáÚÜÜÜÜÜÇÐöáö
æÇáØÚÜÜäõ ÚöäÜÜÏó ãõÍöÜÜÈöøíåäóø ßÜÇáÞõÈóáö
ÃóÚÜáì ÇáããÜÇáöß ãÜÇ íõÈäóÜì Úáì ÇáÃÓóáö
æåÜÐÇ ÇáÜÐí íõÖäÜí ßÜÐÇßó ÇáÐí íõÈáí
ÈöäóÜÇ ãöäÜßó ÝóÜæÞó ÇáÑóãáö ãÇ Èöß Ýí ÇáÑóãáö
áÜÜÜæáÇ ÇÐöøßÜÜÇÑõ æóÏÇÚöÜÜå æÒíÇáÜÜåö
áÇ ÇáÍõÜÜáãõ ÌÜÜÇÏó ÈöÜÜå æáÇ ÈöãöËÇáöÜÜåö
æóáÇ íóÝÚóÜÜÜáõ ÇáÓÜÜÜíÝõ ÃóÝÚÇáóÜÜÜåõ
íõÜÜÜÜÄóãöøãõ ÐÇ ÇáÓÜÜÜÜíÝõ ÂãÇáóÜÜÜåõ
æÊóÔÜÜãóá ãóÜÜä ÏóåÑóåÜÜÇ íóÔÜÜãóáõ
ÃóíóÞÜÜÜÏÍõ ÝÜÜí ÇáÎóíúãóÜÜÉö ÇáÚõÜÜÐøáõ
ÏóÚÜÜÇ ÝáóÈóøÜÜÇåõ ÞóÈÜáó ÇáÜÑóßúÈö æÇáÅöÈöÜáö
ÃóÌÜÇÈó ÏóãúÚÜí æãÜÇ ÇáÏÇÚí Óöæóì Øóáóáö
ÞõÜÜÏú ãõÜÜÑö ÇäÜÜåó ÇÓúÜÑ ÝõÜåú ÊõÓóÜá
ÚöÔö ÇÈúÜÜÜÞó ÇÓÜÜÜãõ ÓÜÜÏú ÌõÜÜÏ
ßÜÜÃóäßó æÇÕöÜÜÝñ æóÞÜÜÊó ÇáÜÜäöøÒÇáö
æóÕÝÜÜÊó áóäÜÜÇ æóáóÜÜã äóÜÑóåõ ÓöÜáÇÍðÇ
ÊõÜÜÑõäÌõ ÇáåöäÜÜÏö Ãóæ ØóáÜÜÚõ ÇáäóÎöÜÜíáö
ÔÜÜÏöíÏõ ÇáÈõÚÜÏ ãÜä ÔõÜÑúÈö ÇáÔóøÜãõæáö
æÊóÞÊõáõäÜÜÜÇ ÇáãóäõÜÜæäõ ÈöÜÜáÇ ÞöÊÜÜÇáö
äõÚÜÜÜÏõø ÇáãóÔÜÜÜÑóÝíóøÉó æÇáÚóÜÜÜæÇáí
ÝóÎóÜÜÜíÑõåã ÃóßÜÜÜËóÑõåõã ÝóÖÜÜÜÇÆöáÇ
Åä ßõÜÜäÊ ÚÜä ÎóÜíÑö ÇáÃóäÜÇãö ÓÜÇÆöáÇ
æóßÜÜÇäó ÈöÞóÜÜÏÑö ãÜÜÇ ÚÜÇíóäÊõ ÞöíÜáíö
ÃóÊóíÜÜÊõ ÈöãóäØöÜÜÞö ÇáÚóÜÑóÈö ÇáÃóÕöíÜáö
íóÜÜÑõÏõø ÈåÜÜÇ ÚÜÜä äóÝÓöÜåö æíõÔÜÇÛöáõ
ÏÑæÚö áãóáúÜÜß ÇáÜÑõæã åÜÐí ÇáÑóÓÜÇÆöáõ
æÃóäÜÜÊó ÇáÕóÍÜÜíÍõ ÈöÜÜÐÇ áÇ ÇáÚóáöíÜáõ
ÝõÜÜÏöíÊó ÈãÜÜÇÐÇ íõÓóÜÜÑø ÇáÑóÓÜÜæáõ
ÊóßõÜÜäö ÇáÃóÝÖóÜÜáó ÇáÃóÚóÜÜÒóø ÇáÃóÌóÜÜáÇø
Åöäú íóßõÜÜäú ÕóÜÈúÑõ Ðí ÇáÑóÒöíÆóÜÉö ÝóÖúÜáÇ
åßÜÜÜÜÐÇ åßÜÜÜÐÇ æÅöáÇ ÝÜÜÜáÇ áÇ
Ðöí ÇáãóÚÜÜÇáöí ÝóáúíóÚúáõÜÜæóäú ãóÜä ÊóÚÜÇáóì
ÃäÜÜÜÇ ÃåÜÜæóì æÞóáÈõÜÜßó ÇáãÊÈõÜÜæáõ
ãÜÜÇ áóäÜÜÇ ßõáäÜÜÇ ÌóÜæò íÜÇ ÑóÓõÜæáõ
ÝÓóÜÜÜãúÚðÇ áÃöãÜÜÑö ÃãöÜÜíÑö ÇáÚóÜÜÑóÈú
ÝóåöãÜÜÜÊõ ÇáßöÊÜÜÇÈó ÃÈóÜÜÑóø ÇáßõÜÜÊõÈ
ÝóáíõÓÜÚöÏö ÇáäØÜÞ Åä áÜã ÊõÓÜÚöÏ ÇáÍÜÇáõ
áÇ ÎÜÜíáó ÚäÜÜÏóß ÊõåÏöíåÜÇ æáÇ ãÜÇá
ÅöáÜÜì ÈóáóÜÜÏò ÃõÍÜÜÇæöáõ ÝíÜÜåö ãÜÇáÇ
ÃóÊÍÜÜÜáöÝ áÇ ÊßóÜÜÜáöøÝõäí ãÓöÜÜÜíÑÇð
æãóÜä ÐÇ ÇáÜÐí íóÜÏÑí ÈöãÇ Ýíåö ãöä Ìóåá
ßóÏÚÜæÇß ßõÜá íóÜÏóÚí ÕöÍÜÉó ÇáÚóÞÜáö
äóÈßöÜÜÜí æÊõÜÜÑÒöãõ ÊóÍÊóäÜÜÇ ÇáÅÈöÜÜáõ
ÅËúáÜÜÜËú ÝÅäóøÜÜÜÇ ÃíõøåÜÜÜÇ ÇáØóøáóÜÜáõ
æÒõÑÊó ÇáÚõÜÜÜÜÜÏÇÉó ÈöÂÌÇáöåÜÜÜÜÜÇ
áóÞöíÜÜÜÜÊó ÇáÚõÝÜÜÜÜÇÉó ÈöÂãÇáöåÜÜÜÜÇ
ÈöÜÜÃäú ÊÞõÜÜæáó ãÜÜÇ áóÜåõ æãÜÇ áöÜí
ãÜÜÜÇ ÃÌÜÜÏóÑó ÇáÃíÜÜÇãó æÇááóøíÜÜÇáí
ÊóÜÜÜÃóä æÚõÜÜÜÏóøåõ ãöãóøÜÜÜÇ ÊõäöíÜÜáõ
ÑóæóíÜÜÏóßó ÃíõøåÜÜÇ ÇáãóáöÜÜßõ ÇáÌóÜÜáöíáõ
ÃóÞÝóÜÜÑÊö ÃóäúÜÊö æåõÜäø ãöäÜßö ÃóæÇåöÜáõ
áóÜßö íÜÇ ãóäÜÇÒöáõ ÝÜí ÇáÞõáÜæÈö ãóäÇÒöáõ
Ãæøáó ÍóÜÜÜÜíòø ÝöÜÜÜÜÑÇÞõßã ÞóÊóáÜÜÜåú
áÇ ÊóÍÓóÜÜÜÈõæÇ ÑóÈúÚóßÜÜÜã æáÇ ØóáóáÜÜå
íóÌõÜÜæÈõ ÍõÒæäðÜÜÇ ÈíúäóäóÜÜÇ æÓõÜåæáÇ
ÃóÊÜÜÇäí ßóÜáÇãõ ÇáÌÜÇåöáö ÇÈÜäö ßóÜíóÛáóÛò
æÌóÜÜÑóøßõãõ ãöÜÜäú ÎöÝóøÜÜÉò ÈößõÜãõ ÇáäóøãÜáõ
ÃóãÜÜÇÊóßõãõ ãöÜÜä ÞÈúÜáö ãóÜæúÊößõãõ ÇáÌóÜåúáõ
æÃóÝúÕóÜÜÍó ÇáäÜÜÇÓö ÝÜÜí ÇáãóÞÜÜÇá
íÜÜÇ ÃóßúÜÜÑóãó ÇáäÜÜÇÓö ÝÜÜí ÇáÝöÚÜÇáö
ÍÑÝ Çáãíã
ÚóáãúÜÊõ ÈöãÜÇ ÈÜí ÈíúÜäó ÊöáúÜßó ÇáãóÚÜÇáöãö
ÃäÜÜÇ áÇÆöÜãí Åöäú ßõÜäúÊõ æóÞúÜÊó ÇááóøÜæÇÆöã
ÎóÜÜÝöíñø ÚóäÜÜßó ÝÜí ÇáåóíÌÜÇ ãóÞÜÇãí
ÃóÈÜÜÇ ÚÈÜÜÏö ÇáÅöáÜÜåö ãõÚÜÜÇÐ: ÅöäøÜí
ÌóÜáóÈóÊú ÍöãÜÇãöí ÞóÈÜáó æóÞÜÊö ÍöãÜÇãí
ÐößóÜÜÜÑõ ÇáÕöÈóÜÜì æãóÜÜÑÇÊóÚö ÇáÂÑÇãö
ãÜÜÇÐÇ íóÒöíÜÜÏõßó ÝÜí ÅöÞÜÏÇãößó ÇáÞóÓóÜãõ
ÚõÞóÈÜì ÇáíóãöíÜäö ÚÜáì ÚõÞóÈì ÇáæóÛóì äóÏóãõ
æÃóäóáúäÜÜÜÇßó ÈóÜÜÜÏúÑÉð ÝÜÜí ÇáãóäÜÜÇãö
ÞÜÜÏ ÓóÜãöÚäÇ ãÜÇ ÞõáÜÊó ÝÜí ÇáÃóÍÜáÇãö
ÃóãúÓÜÜì ÇáÃóäÜÜÇãõ áÜåõ ãõÌöÜáÇðø ãõÚúÙöãÜÇ
ÍõÜÜíöøíúÊó ãöÜÜäú ÞóÓóÜãò æÃóÝúÜÏöí ãõÞúÓöÜãÇ
ÊõÜÜÑóÈöøí ÚöÜÜÏÇåõ ÑöíÔóÜÜåÇ áöÓöÜÜåÇãöåö
ÃóíÜÜÇ ÑÇãöíÜÜÇð íõÕãöÜí ÝõÜÄóÇÏó ãóÑÇãöÜå
æÓóÜÜÍóø áÜÜåõ ÑõÓúÜáó ÇáãõáÜæßö ÛóãÜÇãõ
ÃóÑÇÚó ßóÜÜÜÐÇ ßõÜÜáóø ÇáÃóäÜÜÇãö åõãÜÜÇãõ
æÊóÜÜÃÊöí ÚóÜáóì ÞóÜÏúÑö ÇáßöÜÑÇãö ÇáãóßÜÇÑöãõ
ÚóÜáóì ÞóÜÏúÑö ÃóåÜáö ÇáÚóÜÒãö ÊóÃÊöí ÇáÚóÒÇÆöãõ
ÔóÜÑöÈúäÇ ÇáóøÜÐí ãöÜä ãöËáöÜåö ÔóÑöÈó ÇáßóÑãõ
ÅÐÇ ãÜÇ ÔóÜÑöÈÊó ÇáÎóÜãÑó ÕöÑÝðÜÇ ãõåóäðøÜÃ
ÇáÓóøÜÜíÝõ ÃÍÓóÜäõ ÝöÚúÜáÇð ãöäúÜåõ ÈÜÇááóøãóãö
ÖíÜÜÝñ ÃáóÜãóø ÈöÑÃÓÜí ÛóÜíÑó ãõÍúÊóÔöÜãö
æáÇ ÇÔÜÜÊóßóÊú ãÜÜä ÏõæÇÑöåÜÜÇ ÃóáóãÜÇ
ãÜÜÇ äóÞóáóÜÜÊ ÚöäúÜÜÏó ãóÔÜÜíÉò ÞóÏóãóÜÇ
ææóÞÜÜÜÚõ ÝóÚÇáöÜÜåö ÝóÜÜæÞó ÇáßóÜÜáÇãö
ãáæãõßõãÜÜÜÇ íóÌÜÜáõø ÚÜÜä ÇáãÜÜáÇãö
æãÜÜÇ ÓõÜÜÑÇåõ ÚÜáì ÎõÜÝòø æóáÇ ÞóÜÏóãö
ÍóÊóøÜÇãó äóÍÜäõ äõÓÜÇÑöí ÇáäóøÌÜãó Ýí ÇáÙõáóãö
æÔóÜÜíÁ ãÜÜäó ÇáäóÜÜÏ ÝíÜÜåö ÇÓÜãåõ
íõÐßöøÜÜÜÜÑõäí ÝÇÊößÜÜÜÜÇ ÍáãõÜÜÜå
áÃõÚóáóøáóÜÜÜÜäó ÈåÜÜÜÐöåö ÇáÎõÜÜÜÑúØæãö
æóÃóÎò áäÜÜÇ ÈÚóÜÜË ÇáØÜÜáÇÞó ÃóáöíóøÜÜÉð
ÃíÜÜäó ÇáãóÍÜÜÇÌöãõ íÜÇ ßÜÇÝõæÑõ æóÇáÌóÜáóãõ
ãöÜä ÃíóøÜÉö ÇáØõÜÑúÞö íóÜÃÊí ãöËáóÜßó ÇáßóÑóãõ
ÊóÜÜÒõæáõ ÈöÜÜåö ÚóÜäö ÇáÞáÜÈö ÇáåõãÜæãõ
ÃãóÜÜÇ ÝÜÜí åÜÜÐå ÇáÏõäíÜÜÇ ßóÜÜÑöíãõ
ãõÜÜÜÏÑöß Ãóæ ãõÍÜÜÜÇÑöÈò áÇ íóäÜÜÇãõ
áÇ ÇÝÊöÎÜÜÜÇÑñ ÅöáÇ áöãóÜÜÜäú áÇ íõÖÜÜÇãõ
ö æÍóÜÊì ãóÊóÜì ÝÜí ÔÜÞæóÉò æÅáÜì ßóãö
ÅáÜì Ãóíø ÍÜíä ÃäÜÊ ÝÜí Òöíø ãõÍÜÑöã
åóÜÜã ÃÞÜÜÇãó ÚÜÜáì ÝÜÜÄÇÏ ÃóäÌóãóÜÇ
ßõÜÝøí ! ÃóÑÇäÜí¡ æóíúÜßö¡ áóÜæúãóßö ÃáæãÜÇ
ÝãÜÜÇ ÈóØÔõÜåÇ ÌóÜåáÇð æáÇ ßóÝõøåÜÇ ÍöáúãÜÇ
ÃóáÇó áÇ ÃõÑöí ÇáÃóÍÜÜÏÇË ãóÏÍðÜÇ æáÇ ÐóãóøÜÇ
ÃóäÜÜÜßó ÕóÜÜÜíÑÊó äóÜÜËúÑóåõ ÏöíóãÜÜÇ
ÞóÜÏú ÕóÜÏóÞó ÇáÜæÑÏõ ÝÜí ÇáÜÐí ÒóÚóãÜÇ
æÃóãñ æãóÜÜäú íóããÜÜÊ ÎóÜÜíúÑõ ãõíóãóøÜÜãö
ÝöÜÜÑÇÞñ æãóÜÜäú ÝÜÇÑóÞúÊõ ÛóÜíÑõ ãõÜÐóãóøãö
æáÜÜã íóÜÜÊÑõß äóÜÜÏÇßó áóäÜÜÇ åõíÇãÜÇ
ÑóæíäÜÜÇ íÜÜÇ ÇÈÜäó ÚóÓúÜßÑò ÇáåõãÇãÜÇ
æãóÜÜä ÈöÌöÓÜãí æóÍÜÇáí ÚöäúÜÏóåõ ÓóÜÞóãõ
æóÇÍóÜÜÑóø ÞóáÈÜÜÇåõ ãöãóøÜÜä ÞóáúÈõÜåõ ÔóÜÈöãõ
ÃóÍÜÜÏóËõ ÔóÜÜíÁò ÚóåÜÏÇð ÈöåÜÇ ÇáÞöÜÏóãõ
ÃÍóÜÜÜÞõø ÚÜÜÇÝò ÈöÜÜÏóãÚößó ÇáåöãÜÜãõ
æÚõãúÜÜÑñ ãöËÜÜáõ ãÜÜÇ ÊóåóÜÈõ ÇááøÆÜÇãõ
ÝõÜÜÜÄÇÏñ ãÜÜÜÇ ÊõÓóÜÜÜáöøíåö ÇáãõÜÜÏÇãõ
ÝÊóÓúÜÜßõäó äóÝúÓÜÜí Ããú ãõåÜÜÇäñ ÝãõÓúÜáóãõ
ÃÌÜÜÇÑõßö íÜÇ ÃõÓúÜÏó ÇáÝóÜÑÇÏíÓö ãõßúÜÑóãõ
æíóÓÜÜÑöí ßõáãÜÜÇ ÔöÜÜÆÊõ ÇáÛóãÜÜÇãõ
ÃóÚóÜÜäú ÅÐäÜÜí ÊóãõÜÑø ÇáÜÑíÍõ ÑóåÜæðÇ
ÃóßõÜÜáõø ÝÕíÜÜÍò ÞÜÜÇáó ÔöÜÚÑðÇ ãóÊóíóøÜãõ
ÅöÐÇ ßÜÜÇäó ãÜÜÏÍñ ÝÇáäóøÓÜÜíÈõ ÇáãõÞóÜÏóøãõ
áóÚóÜá ÈåÜÇ ãËúÜá ÇáÜÐí ÈÜí ãöäó ÇáÓõøÞúãö
ãóáÇãÜí ÇáäÜæì ÝÜí ÙõáãöåÇ ÛÇíóÉõ ÇáÙáãö
æãöÜÜäö ÇÑÊíÜÜÇÍößó ÝÜí ÛóãÜÇãò ÏÇÆöÜãö
ÃäÜÜÇ ãöäúÜÜßó ÈóíÜä ÝóÖÜÇÆöáò æãßÜÇÑöãö
ÈÜÜÃä ÊõÓÜÚöÏ æÇáÜÏóãÚõ ÃÔÜÝÇå ÓÜÇÌöãõåú
æóÝÇÄõßãÜÜÇ ßÜÜÇáÑóÈÚö ÃÔÜÌÇåõ ØÇÓöÜãõåú
äóÍÜÜä äóÈÜÊõ ÇáÜÑõøÈì æÃóäÜÊó ÇáÛãÜÇãõ
ÃíÜÜäó ÃÒãóÚÜÜÊó Ãíõø åÜÜÐÇ ÇáåõãÜÜÇãõ
ÝóÜÜÜáÇ ÊóÞúäóÜÜÚú ÈöãÜÜÇ Ïõæäó ÇáäõøÌÜÜæãö
ÅöÐÇ ÛÜÜÇãóÑúÊó ÝÜÜí ÔóÜÜÑóÝò ãóÜÑõæãö
ÝóáöãóÜÜÜäú ÐÇ ÇáÍóÜÜÜÏöíËõ æÇáÅöÚÜÜáÇãõ
ÛóÜÜÜíÑõ ãõÓÜÜÊóäßóÑò áóÜÜßó ÇáÅöÞÜÜÏÇãõ
æóÒÇáó ÚóäÜÜßó ÅáÜÜì ÃóÚÜÜÏÇÆßó ÇáÃóáóÜãõ
ÇáãóÌúÜÜÏõ ÚõÜæÝöí ÅöÐ ÚõÜæÝöíÊó æÇáßóÜÑãõ
ÈöåöÜÜäóø ÝõáÜÜæáñ ãÜä ÞöÜÑÇÚö ÇáßóÊÜÇÆöÈó
æóáÇ ÚóíúÜÜÈó ÝöíåöÜã ÛóÜíÑó Ãóäø ÓõÜíõæÝóåõã
æäóÊóøåöÜÜãõ ÇáæÇÔÜÜíäó æÇáÜÜÏóøãúÚõ ãöäåõÜãõ
äóÜÑì ÚöÙóãÜÇð ÈÜÇáÈóíúäö æÇáÕóøÜÏõø ÃóÚúÙóÜãõ
ÍÑÝ Çáäæä
ËõÜã ÇÓÜÊóæì ÝíÜåö ÅÓÜÑÇÑí æÅÚáÇäÜí
ßóÜÜÊóãÊõ ÍõÜÈßö ÍóÜÊóøì ãöäÜßö ÊóßÑãóÜÉð
Ðí ÇÏóøÎóÜÜÑóÊú áöÕÜÜÑæÝ ÇáÒóøãÜÜÇäö
ÞõÖÇÚóÜÜÉõ ÊóÚáóÜÜãõ ÃóäøÜÜí ÇáÝóÊÜì ÇáøÜ
ÈöãÓúÜÜÚÇÊöåÇ ÊóÞúÜÜÑÑ ÈöÜÜÐÇßó ÚõíæäåÜÇ
ÌóÜÜÒóì ÚóÑóÈÜÇð ÃóãÓÜÊ ÈöÈõáúÈíÓó ÑóÈõøåÜÇ
æäóÓÜÜÃóáõ ÝíåÜÇ ÛóÜíÑó ÓÜÇßöäåÇ ÇáÅÐäÜÇ
äÜÒõæÑõ ÏöíÜÇÑðÇ ãÜÇ äõÍöÜÈõø áóåÜÇ ãóÛäóÜì
ÈöãóäÒöáÜÜÉö ÇáÜÜÑóÈíÚö ãÜÜäó ÇáÒóãÜÜÇäö
ãóÛÜÇäöí ÇáÔöøÜÚÈö ØöíÈÜÇð ÝÜí ÇáãÛóÜÇäöí
æÝóÜÑÞó ÇáåóÌúÜÑõ ÈóíúÜäó ÇáÌÜÝäö æÇáæóÓóÜäö
ÃÈúÜáì ÇáåóÜæì ÃÓÜÝÇð íóÜæúãó Çáäðøæì ÈóÏäí
ÖíÝÜÜÜÜÇð áÃæúÓÜÜÜÚäÇåõ ÅöÍÓóÜÜÜÇäÇ
áóÜÜÜæ ßóÜÜÇäó ÐÇ ÇáÂßÜÜáõ ÃóÒúæÇÏóäÜÜÇ
ãóÜÜäú áÜÜã íóßõÜÜäú áöãöËÇáöÜÜåö ÊóßúÜæíäõ
íÜÜÇ ÈóÜÜÏÑõ ÅöäóøÜßó æÇáÍÜÏöíËõ ÔõÜÌõæäõ
Ãóäú áÜÜã íóÜÒõáú æáÌöÜäúÍö ÇááóøíúÜáö ÅöÌúäÜÇäõ
ÒÇáó ÇáäóøåÜÜÇÑõ æäõÜÜæÑñ ãöäúÜßó íõæåöãõäÜÇ
íóÎÜáõæ ãöÜäó ÇáåóÜãöø ÃóÎÜáÇåõã ãöÜäó ÇáÝöØóäö
ÃóÝÜÇÖöáõ ÇáäÜÇÓö ÃóÛúÜÑÇÖñ áóÜÏóì ÇáÒóøãóäö
æÃóáóÜÜÐõø ÔóÜÜßæóì ÚÇÔÜÞò ãÜÇ ÃóÚúáóäÜÇ
ÇóáÍõÜÜÈõø ãÜÜÇ ãóäóÜÚó ÇáßóÜáÇãó ÇáÃóáÓÜäÇ
åõÜÜæó Ãóæóøáñ æóåöÜÜíó ÇáãóÍóÜÜáõø ÇáËÜÇäí
ÇóáÜÜÑóÃúíõ ÞóÈÜÜáó ÔóÜÜÌóÇÚóÉö ÇáÔõÜÌÚÇäö
ÕóÍóÜÜæÊ ÝáÜã ÊóÍõÜá ÈóíäÜí æ ÈóíäÜí
ÅÐÇ ãÜÜÇ ÇáßóÜÜÃÓõ ÃóÑÚóÔóÜÜÊö ÇáíóÜÏóíäö
ÊóÜÏãóì æÃóáóøÜÝó ÝÜí ÐÇ ÇáÞóáÜÈ ÃóÍúÒÇäÜÇ
ÞóÜÜÏ ÚáøÜã ÇáÈóíÜä ãöäÜÇ ÇáÈóíÜäó ÃóÌÝÇäÜÇ
ÓóÜÜæÏÇÁó ÝÜí ÞöÔÜÑò ãöÜäó ÇáÎóÜíÒõÑÇäú
ãÜÜÜÇ ÃóäÜÜÜÇ æÇáÎóÜÜãÑ æÈØöøíÎÜÜÉð
íóÐõãõøåÜÜÜÜÇ ÇáäÜÜÜÇÓõ æíóÍãóÏõæäóÜÜÜåõ
ÍóÌóøÜÜÈó ÐÇ ÇáÈÍÜÜÑó ÈÍÜÜÇÑñ ÏõæäóÜÜåõ
æóáÇ äóÜÜÜÏöíãñ æóáÇ ßóÜÜÃÓ æóáÇ ÓóÜÜßóäõ
ÈöÜÜãó ÇáÊóÚóáõøÜÜáõ áÇ ÃóåÜÜáñ æóáÇ æóØóÜäõ
æÚóäÜÜÇåõã ãÜÜä ÔÜÜÃäöåö ãÜÇ ÚóäÇäÜÇ
ÕóÍÜÜÈ ÇáäÜÜÇÓõ ÞóÈáóäÜÇ ÐÇ ÇáÒóãÇäÜÇ
æáóÜÜæ ßóÜÜÇäó ãÜä ÃóÚÜÏÇÆößó ÇáÞóãóÜÑÇäö
ÚóÜÜÜÏõæßó ãóÐãõÜÜæãñ ÈßõÜÜáöø áöÓÜÜÇäö
ÅÐÇ äõÔöÜÜÑóÊú ßÜÇäó ÇáåöÈÜÇÊõ ÕöæÇäóåÜÇ
ËöíÜÜÇÈõ ßóÜÑöíãò ãÜÇ íóÕõÜæäõ ÍöÓÜÇäóåÇ
ÍÑÝ ÇáåÇÁ
æÇáÏøåÜÜÜÑõ áóÝÜÜÙ æÃóäÜÜÊó ãóÚúäÜÜÇåõ ÇáäøÜÜÇÓõ ãÜÜÇ áóÜÜã íóÜÜÑóæßó ÃóÔÜÈÇåõ
ææóáöÜÜÜíõø ÇáäóãÜÜÇÁö ãóÜÜä ÊóäúãíÜÜåö ÃÛáóÜÜÈõ ÇáÍóÜÜíøÒóíäö ãÜÇ ßõÜäÊó ÝíÜåö
ÏÇÑñ ãõÈÇÑóßÜÜÉõ ÇáãóáÜÜß ÇáÜÜÐí ÝöíåÜÇ ÃÍóÜÜÞõø ÏÇÑò ÈöÜÜÃóä ÊõÜÜÏÚóì ãõÈÇÑóßÜÉð
ÊÜÜÃúÊí ÇáäóÜÏóì æíõÜÐÇÚõ ÚóäÜß ÝÊóßÜÑóåõ ÃóäÜÜÇ ÈÇáæõÔÜÜÇÉö ÅÐÇ ÐßÜÜÑÊõßó ÃóÔÜÈåõ
ÐáöÜÜÜÜßó ÚöÜÜÜÜíñø ÅÐÇ æÕÝäÜÜÜÇåõ ÞóÜÜÇáõæÇ ÃóáóÜÜã ÊóßäöÜÜåö ÝóÞõáÜÜÊõ áåÜã:
áóãöÜÜäó äÜÜÃóÊ æÇáÈóÜÜÏöíáõ ÐößÑÇåÜÜÇ Ãóæúåö ÈóÜÜÜÏöíáñ ãÜÜä ÞóÜÜæáÊöí æÇåÜÜÇ
ÃóÈÚóÜÜÏ ãÜÜÇ ÈóÜÜÇäó ÚóäÜÜßó ÎõÑóøÏõåÜÇ ÃóåÜÜÜáÇð ÈöÜÜÏÇÑò ÓóÜÜÈÇßó ÃÛíóÏõåÜÜÇ
ÝóÃáÃãåÜÜÜÜÇ ÑÈíÚóÜÜÜÉõ Ãóæ ÈäÜÜÜæå áóÆöÜÜäú ÊóÜÜßõ ØóíöøÜÜìÁñ ßóÜÇäóÊ áöÆóÇãÜÇð
ÍÑÝ ÇáíÇÁ
æÍóÓúÜÜÈõ ÇáãóäÇíÜÜÇ Ãäú íóßÜÜäóø ÃãÇäöíÜÇ
ßóÜÝóì ÈöÜßó ÏÇÁð Ãä ÊóÜÑì ÇáãóÜæÊó ÔÇÝöíóÇ
æãÜÇ ÃäÜÇ ÚÜä äóÝÓöÜí æóáÇ Úóäßó ÑóÇÖöíÇ
ÃõÑöíÜßó ÇáÜÑöÖóì áóÜæ ÃÎóÝÊö ÇáäóÝÓõ ÎÇÝöíÇ
ÅÍÊÑÇãí ...