قاموس التحشيش
هاي ..... هاي لو كهوة
هتلي .... هتلي مال جاي
هاي الشغلة متسوة .....تسوة لو مايو
شبيك .... شبيك انكلش
حسن...حسن عيشه
هيج .... هيج لو دجاجة
اريد .... اريد الاطرش
طالب...طالب مال ثلج
سخيفة ... سخيفة لو بيتونة
قوية ... قوية الاحوال المدنية
قميص ... قميص لو جمعة
خلي يجي...خليجي18
موس ... موس لو تفاح
طسة ... طسة لو فد شوية
كومي .... كومي حامض
لوتي .... لوتي لو غسالة
كافي ... كافي لو كيمر لو كافي لو شتايكر
شطوله....شطوله مال ماي
تعبان.....تعبان لو حيه لو تعبان لو تعبان عبد الرحيم
ورطة ... ورطة الجزائرية لو ورطة و قلم
ثيم .... ثيم مال مواعين
دوخة .... دوخة لو البحرين
شبح .... شبح لو العصر
ابوية .... ابوية لو بنتلايت
قطر....قطر سريع الاشتعال
دمشي = دمشي لو كابرس
أسكت = أسكت وشربت
بشّر = بشّر بتيته
عندي تهيج بالقولون = قولون لو جواريب
فشله = فشله التاير أو فشله وكحه
راح تروحون كلكم = كلكم لو بهارات
أسمي حنان = حنان وفد شويه كعدوني
أنت قاري = قاري لو بهارات
أنتوا دارسين = دارسين لو كمون
أشو قليل = قليل الرفاعي
خطر = خطر لو البحرين
هاي خطرة = خطرة مالعين
مو خوش عيشه صايرة = عيشه مالتنس
أي هاي أحلى = أحلى لو زنبور أو أحلى مالصف
أي هاي عندي = عندي لو كوري
أنته شارب = شارب لو لحيه
قديمه _ قديمه مال هاون _هاون مال هيل شطوله
روح_ روح ابوك
ابوك_ ابوك لو اسرق
كوم _كوملو بصل
شفته _شفته لو حلكه
سعد_سعد لو نزل
اريده _اريده لو مجله
عيد _عيد سعيد
حيوان _حيوان لو حي تو
سوري _سوري لو لبناني
زيدان _زيدان لو نقصان
انت شكد ناقص _ناقص لو زائد
خشيم _خشيم حميد
جاي _جاي وحليب
تحياتي
